Results for common law translation from English to Dutch

common law
common law

common law offence
misdrijf van gemeen recht

civil law (common law)
burgerlijk recht

to me, she was my common-law wife.
voor mij is ze mijn vrouw.

provinces where common law was in force
land van het gewoonterecht

common law, derecho romano, código napoleónico.
common law, romeins recht, code napoléon.

common law-country, non-common law country
common law-land, land zonder common law

(common law) and a b.c.l., ll.l.
de film is gebaseerd op de gelijknamige roman van de amerikaanse schrijfster mary jane ward.

a common law offence committed with the aim of tax evasion
misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking

but intent can also come from the common law viewpoint as well.
in juridisch taalgebruik gebruikt men ook de latijnse term "dolus.

the malaysian legal system is based on english common law.
het maleise rechtssysteem is gebaseerd op engels recht.

as french law currently stands, they are subject to common law.
in de huidige stand van het franse recht is parallelimport onderworpen aan het gemeen recht.

ireland was invited as representative of the common law member states.
ierland was uitgenodigd als vertegenwoordiger van de lidstaten uit de common law-sfeer.

only with a common command of language a common law can be attained.
alleen met een gemeenschappelijk taalbeheersing kan een gemeenschappelijke wet worden bereikt.

these adjustments are to be further modified by a return to common law.
deze aanpassingen zullen verder herzien worden door een terugkeer naar gewoonterecht.

in addition, some concepts from roman law made their way into the common law.
(in de middeleeuwen dienden ook huisgenoten de nalatenschap te aanvaarden.

the leading international player in private and common law was founded in paris in 1920.
de toonaangevende internationale player op het gebied van privaatrecht en common law werd in 1920 in parijs gegrond.

a fair, common law needs once again to be the way of true justice in your lands.
een eerlijke algemene wet moet opnieuw de werkwijze zijn van ware rechtvaardigheid in jullie landen.

new governments founded on basic constitutional and common-law principles are ready to take over.
nieuwe regeringen die gebaseerd zijn op constitutionele en gewoonterechtbeginselen staan klaar om de zaak over te nemen.

it amazes me to hear mr cohn-bendit declaring in favour of a common law on asylum.
ik hoor met grote verbazing dat de heer cohn-bendit voor een gemeenschappelijk asielrecht pleit.