From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flows (+/–)
stromen (±)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
communication on rebuilding trust in eu-us data flows:
press pack including reports and communication:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flow of information and communication
informatie en communicatie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
information and communication technologies could facilitate good communication flows between meetings;
informatie- en communicatietechnologieën zouden goede communicatiestromen tussen bijeenkomsten kunnen vergemakkelijken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 11 flow of information and communication
artikel 11 informatie en communicatie
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
management of migration flows (communication)
beheer van migratiestromen (mededeling)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communication, however, is a two-way flow.
communicatie stroomt echter in twee richtingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the picture as shown below an impression is given of the new advanced communication flows and new applications.
in het onderstaande figuur wordt een impressie gegeven van de nieuwe geavanceerde informatiestromen en applicaties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards information exchanges between certain services and the office, divergent practices have emerged as regards communication flows on both sides.
op het gebied van de uitwisseling van informatie tussen bepaalde diensten en het bureau is gebleken dat er sprake is van uiteenlopende praktijken waar het gaat om de wederzijdse communicatie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improvement of the coordination of the information flows through modern communication technology
verbetering van de coördinatie van de informatiestromen door moderne communicatietechnologie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the people's communication charter makes demands on the information flow.
deze eisen worden aan het informatieverkeer gesteld door het communicatie handvest van de burger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this hypothesis provided a basis for the multi-step flow theory of mass communication.
kritisch onderzoek bekritiseert media-instituties om hun dienst aan dominante sociale groepen en verkiest interperspectief en inductief onderzoek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to ensure an efficient information and communication flow you can now use the suppliers portal on your website.
om verzekerd te zijn van een efficiënte informatie- en communicatiestroom kunt u nu gebruik maken van het leveranciers portal bij uw website.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, a similar communication flow from the member states to olaf should be provided for and regulated.
daarnaast zou er vanuit de lidstaten naar het olaf een vergelijkbare informatiestroom moeten komen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improve cooperation, coordination, communication and data flow between the enforcement agencies responsible in the member states
de samenwerking, de coördinatie, de communicatie en de gegevensstromen tussen de bevoegde instanties in de lidstaten verbeteren
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an opportunity to identify the best communication flow and to improve coordination of information sharing among the different stakeholders.
het was een goede gelegenheid om een optimale communicatiestroom vast te stellen en om de coördinatie van de informatie-uitwisseling tussen de verschillende betrokkenen te verbeteren.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the ec cordis website, the etp newsletter and the regular etp leaders’ seminars facilitate the flow of communication.
de communicatie verloopt via de cordis-website van de commissie, de etp‑nieuwsbrief en de op gezette tijden plaatsvindende seminars voor het etp-management.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2.2 as pointed out in the commission communication, flows of asylum seekers have varied from a peak of 425 000 applications for eu-27 states in 2001 down to under 200 000 in 2006, with a large increase expected in 2011.
2.2 uit het commissiedocument blijkt dat de asielstromen zijn teruggelopen "van een piek van 425 000 verzoeken voor de eu-27 in 2001 […] tot minder dan 200 000 in 2006, terwijl [in 2011] een grote stijging wordt verwacht".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any positive acknowledgments that would end off the communication flow and any failure to look or act in a manner that invites the coach to continue to talk are flunked and the drill is started again.
alle stellige bevestigingen die een einde zouden maken aan de communicatiestroom, en op enige wijze nalaten om er zodanig uit te zien of zich zodanig te gedragen dat de coach zich voelt uitgenodigd om door te blijven praten, worden geflunkt en de oefening wordt vervolgens opnieuw begonnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the threat of terrorism is built on our rigidity - the rigidity of settled, conservative systems - and our lack of ability to adapt to new dimensions in communication, flows of information, money transfers and flows of persons.
de terrorismedreiging stoelt op onze starheid - de starheid van gevestigde, traditionele systemen - en ons gebrek aan aanpassingsvermogen aan nieuwe aspecten van communicatie, informatiestromen, betalingsverkeer en personenverkeer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: