Results for compeller translation from English to Dutch

we are best aware of what they say, and thou (o muhammad) art in no wise a compeller over them.
wij weten het best wat zij zeggen en jij bent geen bewindvoerder over hen.

he is allah, there is no god except he. he is the king, the pure, the peace, the confirmer, the watchful, the almighty, the compeller, the sublime.
hij is allah, degene naast wie er geen god is dan hij, de heerser, de heilige, de schenker van veiligheid, de vertrouwende, de beschermer, de almachtige, de onweerstaanbare onderwerper, de trotse.

he is allah than whom there is la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he) the king, the holy, the one free from all defects, the giver of security, the watcher over his creatures, the all-mighty, the compeller, the supreme.
hij is god, buiten wien geen god is: de koning, de heilige, de verlosser, de getrouwe, de beschermer, de sterke, de vermogende, de verhevenste.