Results for competently translation from English to Dutch

“this country is competently, honestly and fairly governed”:
“dit land heeft een competente, eerlijke en rechtvaardige regering”:

we should be applying this experience wisely and competently in afghanistan.
we moeten in afghanistan verstandig en competent gebruik maken van deze ervaring.

together, we will make this happen as quickly and as competently as possible.
samen zullen we dit zo snel en competent als mogelijk laten gebeuren.

they all lack the financial and human resources to deal competently with applications to stay.
zij missen allemaal de financiële en personele middelen om verblijfsvergunningen adequaat te behandelen.

it is extremely important that we use our existing instruments much more competently, much more effectively.
het is uiterst belangrijk dat wij onze bestaande instrumenten adequater en efficiënter gaan gebruiken.

such additional training as is required to enable official auxiliaries to undertake their duties competently.
de nodige aanvullende opleiding hebben gevolgd die officiële assistenten in staat stelt hun taken met de vereiste vakkennis uit te voeren.

on the whole, we have managed recent disputes competently, for example, on the trade side.
over het algemeen hebben we de recente geschillen op een bekwame manier opgelost, bijvoorbeeld op handelsgebied.

and we have taken all the necessary measures to ensure that it can be dealt with as soon and as competently as possible.
dat hoeft niet tijdens deze vergaderperiode maar wel zo spoedig mogelijk te gebeuren. tegelijkertijd hebben wij er ook voor gezorgd dat de kwestie onverwijld en met kennis van zaken kan worden besproken.

this is a clear structure which is, in fact, already in existence and headed competently by mr anastassopoulos.
dit is een duidelijke structuur die eigenlijk al bestaat onder de goede leiding van de heer anastassopoulos.

mr president, i bring greetings from the finnish dockworkers, who know how to load and unload ships professionally and competently.
mijnheer de voorzitter, ik breng de groeten over van de werknemers in finse havens, die schepen op professionele en bekwame wijze laden en lossen.

what we all want, after all, is to get on with an extremely difficult job in kosovo as competently and as rapidly as possible.
we willen tenslotte allemaal zo snel en vakkundig mogelijk onze schouders zetten onder de buitengewoon moeilijke taak die ons in kosovo wacht.

enlargement is a historic occurrence for which, in my opinion, both the commission and the danish presidency have prepared the ground most competently.
de uitbreiding is een historische gebeurtenis die zowel de commissie als het deens voorzitterschap naar mijn mening op een professionele manier hebben voorbereid.

the european parliamentary's committee of inquiry has competently denounced these failures, showing that the parliament is an effective control body.
de enquêtecommissie van het europees parlement heeft deze fouten terdege aangeklaagd, waardoor het parlement zijn rol als controle-orgaan heeft aangetoond.

other bodies involved in the committee’s work include the coordinators, who play a key statutory role, and who perform their task very competently.
daarnaast zijn er de coördinatoren. dit zijn de fundamentele statutaire organen, die bovendien hun taak uitstekend vervullend.

competently made hand axes indicated desirable personal qualities -- intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.
competent gemaakt vuistbijlen duidden op wenselijke persoonlijke kwaliteiten- intelligentie, fijne motoriek, het vermogen om te plannen, nauwgezetheid en soms de toegang tot zeldzame materialen.

today's situation is competently handled by the european air transport sector, but, under normal economic conditions, air traffic is expected to grow by up to 3% annually.
momenteel heeft de europese luchtvervoerssector de situatie goed onder controle, maar naar verwachting zal het luchtverkeer, in normale economische omstandigheden, tot 3 % per jaar groeien.

she has expressed very competently the concerns which, as chairman of this parliament 's ‘ wine, tradition, quality'intergroup, i share to a very large extent.
zij heeft heel goed uiting gegeven aan de zorgen die ik, als voorzitter van de interfractiegroep \u201cwijn, tradities, kwaliteit\u201d van dit parlement, ruimschoots deel.