Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compiled
gecompiled
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
compiled by:
verzameld door:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compiled against:
gecompileerd tegen:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a compiled function.
een gecompileerde functie.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\n compiled options:
\n compilatie-opties:
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mht compiled html document
mht-gecompileerd html-document
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the program is compiled.
het programma wordt nu gecompileerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
~s cannot be compiled
~s kan niet gecompileerd worden
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
~s is already compiled.
~s is al gecompileerd.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compiled block frame for
gecompileerd block-frame voor
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(compiled without libblkid).
(gecompileerd zonder 'libblkid').
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
compiled without -x support
gecompileerd zonder ondersteuning voor '-x'
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
use compiled-in root device.
het bij compilatie aangegeven root-apparaat gebruiken.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
compiled in library path suffix
gecompileerd in library path suffix
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
compiled with valgrind support: no
gecompileerd met ondersteuning voor valgrind: nee
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
radiusd compiled without dbm support
radiusd gecompileerd zonder dbm-ondersteuning
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compiled html help (chm) file viewer
gecompileerde html-hulpbestanden (chm) weergeven
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
this working group also compiled this nap.
deze werkgroep heeft tevens dit nap opgesteld.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dia version %s, compiled %s %s
dia versie %s, gecompiled %s %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
gphoto2 has been compiled without exif support.
gphoto2 is gecompileerd zonder exif-ondersteuning.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: