From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if necessary, remove organic chelating or complexing substances from an aliquot portion by using method 9.3.
indien van toepassing, worden uit een hoeveelheid extractieoplossing de organische chelaat- of complexvormers verwijderd volgens methode 9.3.
1 vial contains 100 ld50 units of clostridium botulinum neurotoxin type a (150kd), free of complexing proteins
1 injectieflacon bevat 100 ld50-eenheden clostridium botulineneurotoxine type a (150 kd), vrij van complexvormende eiwitten
xeomin100 ld50 units powder for solution for injection clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins
xeomin 100 ld50-eenheden, poeder voor oplossing voor injectie clostridium botulineneurotoxine type a (150 kd), vrij van complexvormende eiwitten
in contrast to conventional preparations containing the botulinum toxin type a complex, xeomin contains pure (150 kd) neurotoxin since it is free of complexing proteins.
in tegenstelling tot conventionele preparaten met botulinetoxine type a complex bevat xeomin zuivere (150 kd) neurotoxine omdat het vrij is van complexvormende eiwitten.
'complexed by...' (name of complexing agent as set out in chapter e (2) of the annex).
»complexvormer..." (benaming van de complexvormer als in hoofdstuk e, punt 2, van de bijlage).
at least 80% of the water-soluble micronutrient shall be complexed by a complexing agent fulfilling the requirements of pfc 5(c)
ten minste 80 % van de in water oplosbare micronutriënt is gecomplexeerd door middel van een aan de vereisten van productfunctiecategorie 5 c) beantwoordende complexvormer