Results for complicit translation from English to Dutch

that is not making anybody complicit.
dat is heel wat anders dan medeplichtigheid zaaien.

parliament should not be complicit in this.
het parlement moet zich daar niet medeplichtig aan maken.

in so doing, we make ourselves complicit in them.
op die manier maken we onszelf er medeplichtig aan.

he is complicit in the repression of peaceful demonstrators.
hij is medeplichtig aan de repressie tegen vreedzame betogers.

ex-irgc, he is complicit in the repression of journalists.
als voormalig lid van de irgc is hij medeplichtig aan de repressie van journalisten.

that does not mean i am using parliament or making it complicit.
dat is iets anders dan het parlement gebruiken, of medeplichtig maken.

it will also expose those who were complicit in destroying your world.
het zal ook degenen ontmaskeren die medeplichtig waren aan het vernietigen van jullie wereld.

ties to the government and complicit in forming or directing state policy.
banden met de regering, medeplichtig aan het vormen of aansturen van overheidsbeleid

the commission should not aid it in this secrecy or become complicit in it.
de commissie mag niet meegaan in deze geheimzinnigheid, noch er medeplichtig aan worden.

ties to the government and complicit in forming or directing repressive state policy.
banden met de regering en medeplichtig aan de totstandkoming van het repressieve staatsbeleid of het geven van leiding daaraan.

member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
lid van de veiligheidstroepen, medeplichtig aan het vormen of aansturen van repressief overheidsbeleid

member of joint operational command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
lid van het gezamenlijke operationele commando en medeplichtig aan de totstandkoming van het repressieve staatsbeleid of het geven van leiding daaraan.

there are key players: china, russia and the arab league are also complicit in this.
er zijn inderdaad hoofdrolspelers, maar china, rusland en de arabische liga dienen hierbij ook een rol te spelen.

there has been too much management in detail, and parliament has been complicit in this on a number of points.
men verdiept zich teveel in details en het parlement is hier in zekere mate medeverantwoordelijk voor.

former member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy and member of politburo.
voormalig lid van de veiligheidstroepen, medeplichtig aan het vormen of aansturen van repressief overheidsbeleid, lid van het politbureau.

the political forces which support, consent to and tolerate this policy are complicit and jointly responsible towards the people.
de politieke krachten die dit beleid steunen, goedkeuren of dulden zijn medeverantwoordelijk en medeplichtig in de ogen van de volkeren.

senior military officer and member of zanu-pf joint operational command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
hoge militaire functionaris en lid van het gezamenlijke operationele commando van de zanu-pf; medeplichtig aan het formuleren of aansturen van repressief overheidsbeleid.

mr santer fell because this parliament had been too complicit, too indulgent for too long with regard to its natural ally, the commission.
de commissie-santer is gevallen vanwege het feit dat het parlement te lang te hulpvaardig en te inschikkelijk was geweest jegens zijn natuurlijke partner, de commissie.

former chair, national war veterans association, born 31.12.1970. ties to the government and complicit in forming or directing oppressive state policy.
voormalig voorzitter nationale vereniging van oorlogsveteranen, geboren 31.12.1970 banden met de regering, medeplichtig aan het vormen of aansturen van repressief overheidsbeleid