Results for complied translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

we complied.

Dutch

dat is gebeurd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

are complied with.

Dutch

van gedistilleerde dranken worden nageleefd.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:

English

judgments not complied with

Dutch

arresten waaraan nog geen uitvoering werd gegeven

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have they been complied with?

Dutch

is daaraan voldaan?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

criteria to be complied with

Dutch

in acht te nemen criteria

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that has not been complied with.

Dutch

hieraan is niet voldaan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

mao was skeptical, but complied.

Dutch

de vrouw van mao raakte zwanger.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they also complied with that request.

Dutch

ook zij zijn op dit verzoek ingegaan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the commission has now complied with this.

Dutch

aan deze wens voldoet de commissie vandaag.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the woman complied, without mistrust.

Dutch

zonder enig wantrouwen doet de vrouw wat haar wordt gevraagd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the import formalities have been complied with

Dutch

de invoerformaliteiten zijn verricht

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:

English

i am sure the rules were complied with.

Dutch

ik weet zeker dat alles volgens het reglement is verlopen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

some syntax rules must be complied with:

Dutch

er zijn enkele syntaxisregels waaraan moet worden voldaan:

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the chromaticity coordinates shall be complied with.

Dutch

de kleurcoördinaten moeten in acht worden genomen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

general technical requirements to be complied with;

Dutch

de algemene technische voorschriften die in acht moeten worden genomen;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

any additional operational limitation can be complied with.

Dutch

kan worden voldaan aan eventuele aanvullende operationele beperkingen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the following formal requirements must be complied with:

Dutch

de volgende vormvoorschriften moeten in acht worden genomen:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this second procedure was closed when greece complied.

Dutch

deze tweede procedure werd gestaakt toen griekenland alsnog aan zijn verplichtingen voldeed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

contactoffice has complied with its commitment since many years.

Dutch

contactoffice voldoet aan haar opdracht op dit vlak en dit reeds sinds vele jaren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(the members complied with the president's instructions)

Dutch

(de leden geven gehoor aan de oproep van de voorzitter)

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK