From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no comprendo.
ik begrijp het niet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
yo le comprendo.
ik begrijp hem daar in.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
comprendo tal observación.
ik begrijp deze opmerking.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
y no comprendo por qué.
ik begrijp echter niet waarom.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sí, lo comprendo perfectamente.
ja, dat begrijp ik heel goed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
comprendo perfectamente esta necesidad.
ik zie de noodzaak daarvan maar al te goed in.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
comprendo las dificultades que ello crea.
ik weet tot welke moeilijkheden dit leidt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
señor presidente, ya lo comprendo.
mijnheer de voorzitter, ik begrijp het.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
comprendo los motivos que ha expuesto.
ik begrijp de redenen die u hebt aangehaald.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
comprendo lo que hace el sr. santer.
ik begrijp wat de heer santer doet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
no comprendo la lógica de la cuestión.
eerlijk gezet ontgaat me de logica van deze gang van zaken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, yo comprendo esa preocupación.
mijnheer de voorzitter, ik heb begrip voor de bezorgdheid hieromtrent.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
yo comprendo que pidan unas consultas exhaustivas.
ook kan ik begrijpen dat u een uitvoerige raadpleging wenst.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
señoría, como he dicho, comprendo sus preocupaciones.
mijnheer rübig, zoals ik al zei, begrijp ik uw bezorgdheid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
señora comisaria, comprendo su punto de vista.
mevrouw de commissaris, ik begrijp uw gezichtspunt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
comprendo que tengamos que orientarnos hacia la ampliación.
ik begrijp waarom wij moeten overgaan tot de uitbreiding.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
señor barón crespo, comprendo perfectamente su objeción.
mijnheer barón crespo, ik kan mij uw bezwaar levendig voorstellen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: