Results for comrade translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

my comrade

Dutch

mijn kameraad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an evil comrade!

Dutch

dat is dus pas een slechte kameraad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what an evil comrade!"

Dutch

dat is dus pas een slechte kameraad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed, comrade johnstone.

Dutch

inderdaad, kameraad johnstone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and your comrade is not mad.

Dutch

en jullie metgezel (moehammad) is niet bezeten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not at all, comrade johnstone.

Dutch

helemaal niet, kameraad johnstone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"what is it?" said his comrade.

Dutch

"wat is het?" vroeg zijn kameraad.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

comrade soldiers of the red army!

Dutch

kameraden soldaten van het rode leger!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed it did, comrade johnstone!

Dutch

dat was inderdaad zo, kameraad johnstone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one of them says, 'i had a comrade

Dutch

een spreker onder hen zal zeggen: "voorwaar, ik had een vriend.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i first met comrade lenin in 1903.

Dutch

ik ontmoette kameraad lenin voor het eerst in 1903.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this, we differ from comrade johnstone.

Dutch

hierin verschillen we van mening met kameraad johnstone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

huck searched his comrade's face keenly.

Dutch

huck zag zijn makker scherp aan.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but above all you’re still, my comrade

Dutch

bovenal ben jij nog steeds, mijn kameraad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"my comrade knows her, and called her so.

Dutch

--„mijn makker kent haar en noemt haar zoo; zij heeft met hem en niet met mij onderhandeld.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a speaker of them saith: lo! i had a comrade

Dutch

een spreker onder hen zal zeggen: "voorwaar, ik had een vriend.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

just how this feat was accomplished, comrade johnstone does not explain.

Dutch

hoe hij dat deed, legt kameraad johnstone niet uit. dat kan hij ook niet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"by that letter which my comrade has in his pocket."

Dutch

--„door dien brief, dien mijn makker in zijn zak heeft.”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed, comrade johnstone, trotsky would not attempt to deny this.

Dutch

inderdaad, kameraad johnstone, trotski zou dit niet willen ontkennen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

joe's comrade said: "we'll make quick work of this.

Dutch

joe's kameraad zeide: "we zullen eens gauw zien hoeveel er in zit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,162,276,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK