Results for comunity based translation from English to Dutch

based
gevestigd

based :
op basis van:

knowledge based
op kennis gebaseerd

duration-based
op grond van de "duration"

programme of comunity action on rare diseases
communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten

supply in the canary islands of breeding rabbits originating in the comunity for the period 1 july 1993 to 30 june 1994
levering aan de canarische eilanden van fokkonijnen van oorsprong uit de gemeenschap voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1994

b) 13 million ecu from the comunity's budgetary resources, in the form of grants,
b) 13 miljoen ecu aan subsidies uit de begrotingsmiddelen van de gemeenschap,

this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the member states in accordance with the treaty establishing the european comunity
deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

many comunity cities have benefited directly or indirectly from the first round of community initiatives: envireg, interreg, resider, rechar,
vele steden in de gemeenschap hebben rechtstreeks of indirect voordeel kunnen halen uit de eerste reeks communautaire initiatieven: envireg,

the council adopted, by a qualified majority with the netherlands delegation voting against, its common position on a programme of comunity action in the field of public health for the prevention of injury.
de raad stelde met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, waarbij de nederlandse delegatie tegenstemde, zijn gemeenschappelijk standpunt vast houdende een communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid.

the commission may make on-the-spot checks, with the cooperation of the competent national authorities, on the application of programmes receiving a financial contribution from the comunity.
de commissie kan, in samenwerking met de bevoegde nationale autoriteiten, controles ter plaatse verrichten om zich van de uitvoering van de programma's waarvoor de gemeenschap een financiële bijdrage verleent, te vergewissen.

the commission of the european comunities,
de commissie van de europese gemeenschappen,