From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this regard, ideological clarity of purpose, historicity of the theoretical principles, imperative moral standards, and rich conceptual thinking matter greatly as criteria.
als grootste criteria in dit verband vormen het ideologische duidelijke doel, historiciteit van de theoretische principes, noodzakelijke morele standaarden en rijke conceptuele gedachtegoed.
having gone through this initial exercise of identifying the hidden costs which transport activities generate, we must now move on to the development of conceptual thinking and to the practical task of compiling proposals for workable and productive community policies and, where appropriate, legislation.
nu wij de verborgen kosten van het vervoer hebben vastgesteld moeten wij een aantal concepten ontwikkelen en concrete voorstellen doen om een werkbaar en produktief communautair beleid uit te stippelen en, waar nodig, een communautaire regelgeving formuleren.
the thinking process resulted in a conceptual text expressing concisely the specificity and vision of the sint-franciscusinstituut (sfi).
het resultaat van dit denkproces is een tekst die op een kernachtige manier de eigenheid en de visie van sfi samenvat en ook een nieuwe slogan:
