Results for concerns are managed and responded ... translation from English to Dutch

the apartments are managed and maintained by the owner without agency.
de appartementen worden beheerd en onderhouden door de eigenaar zonder makelaar.

the awards are managed and financed by the society of london theatre.
de prijzen worden gefinancierd door the society of london theatre.

clare will be responded to by a guy named patrick.
clare zal worden gereageerd door een man met de naam patrick.

queries from members of parliament are not often responded to by translation service staff.
vragen van leden van het parlement worden door de medewerkers van de vertaaldienst vaak niet beantwoord.

it is especially important that the information needs formulated by the broad public are taken seriously and responded to.
het is bijzonder belangrijk dat de behoefte aan informatie van het grote publiek serieus wordt genomen en eraan tegemoet gekomen wordt.

the jrc reported on progress to the stakeholder meetings and responded to questions and comments.
op vergaderingen met de diverse belanghebbenden heeft het gco gerapporteerd over de voortgang van zijn werkzaamheden en geantwoord op vragen en opmerkingen.

i hope that i have covered the key issues and responded to the issues that parliament has raised.
ik hoop hiermee de belangrijkste punten genoemd te hebben en gereageerd te hebben op de punten die het parlement ten berde heeft gebracht.

i listened to his speech to the human rights conference in ankara, and responded to it.
ik heb naar zijn toespraak voor de mensenrechtenconferentie in ankara geluisterd en heb daarop geantwoord.

my congratulations for that to the commissioner, who demonstrated a personal awareness and responded to our proposition by including this issue in his proposal.
ik wil de commissaris hiermee gelukwensen. de commissaris is zeer gevoelig voor deze vraagstukken en heeft op ons aandringen dit vraagstuk in het actieprogramma ondergebracht.

the provisional reduction should be applied only in respect of support measures that are managed and controlled through iacs.
de voorlopige verlaging mag enkel worden toegepast met betrekking tot steunmaatregelen die door middel van het gbcs worden beheerd en gecontroleerd.

the way public functions are carried out, public resources are managed and public regulatory powers are exercised is the major issue to be addressed in that context.
de wijze waarop overheidstaken worden uitgevoerd, overheidsmiddelen worden beheerd en publieke regelgevende bevoegdheden worden uitgeoefend is het centrale thema dat in die context aan de orde moet worden gesteld.

employment security is further backed up by a broad raft of supplementary and further training measures which are managed and administered jointly by the authorities and the social partners.
daarnaast wordt een breed gamma van bij- en nascholingsactiviteiten aangeboden, die door de overheid en de sociale partners tesamen gestuurd en beheerd worden.

they had all been implemented according to the implementation agreement and responded to many immediate needs of the earthquake-affected population.
ze werden allemaal uitgevoerd conform de uitvoeringsovereenkomst en kwamen tegemoet aan vele dringende behoeften van de door de aardbeving getroffen bevolking.

after successful completion of the test, signal flares and other distress signal means in accordance with the explosives act are managed and handled.
na het succesvol afronden van de test, vuurpijlen en andere noodsignaal betekent in overeenstemming met de explosieven wet worden beheerd en behandeld.

feed business operators responsible for primary production of feed shall ensure that operations are managed and carried out in such a way as to prevent, eliminate or minimise hazards with the potential to compromise feed safety.
exploitanten van diervoederbedrijven die voor primaire productie van diervoeders verantwoordelijk zijn, zorgen ervoor dat de werkzaamheden zodanig worden beheerd en uitgevoerd dat gevaren die de voederveiligheid in het gedrang kunnen brengen, voorkomen, geëlimineerd of tot een minimum beperkt worden.

1.7 the eesc believes that a contract should be drawn up between the performers represented and members of collecting societies to ensure that royalties are managed and collected legally.
1.7 er zou een contract moeten worden opgesteld tussen de vertegenwoordigde uitvoerende kunstenaars en de leden van auteursrechtenorganisaties om te garanderen dat de rechten conform de wet worden beheerd en geïnd.

i have already crossed swords with sir leon brittan about the way in which antidumping policy is managed and the way in which the quotas are managed.
ik heb met sir leon brittan al eerder de degens gekruist over de wijze waarop het anti-dumpingbeleid wordt uitgevoerd en op de wijze waarop de quota worden gemanaged.

if i had continued teaching him that he was doing the wrong thing, he may have turned into a bitter bully. instead, i changed my behavior and responded to his plea for love.
als ik hem was blijven onderwijzen dat hij de verkeerde dingen aan het doen was zou hij veranderd kunnen zijn in een verbitterde bullebak. in plaats daarvan veranderde ik mijn gedrag en reageerde op zijn dringende verzoek voor liefde.

( a) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument, based on either a risk management or investment strategy;
a) de individuele instrumenten worden beheerd en hun rendement wordt op basis van hetzij een risicobeheerstrategie of een beleggingsstrategie als een verzameld instrument beoordeeld;

others heard the message of salvation with joy and responded to it, yet for some, it wasn't their time. according to them, they still need time to settle things.
anderen hoorden de boodschap van redding met vreugde en gaven er gehoor aan, maar voor sommigen was het de tijd nog niet. volgens henzelf hadden ze tijd nodig omdingen op een rijtje te zetten.