Results for concisely translation from English to Dutch

concisely - i am very vital.
kortom, ik ben nog zeer vitaal.

she could have answered more concisely.
ze had korter kunnen antwoorden.

they need to be addressed concisely and quickly.
wij wensen een bondig en spoedig antwoord op die vragen.

mr president, mrs roth-behrendt put it concisely.
mijnheer de voorzitter, mevrouw roth-behrendt heeft het kort maar krachtig weergegeven.

you must learn to speak concisely, constructively and confidently.
jullie moeten leren om bondig, positief en vol vertrouwen te spreken.

thank you very much, mr byrne, for replying so concisely.
hartelijk dank, mijnheer byrne, voor uw antwoord en voor uw bondigheid.

mr liikanen has replied very concisely and i have nothing to add.
de heer liikanen heeft zeer bondig geantwoord en ik heb niets aan zijn woorden toe te voegen.

my speech should not have been presented so concisely, even in the minutes.
ik vind het onaanvaardbaar dat de tekst van mijn betoog op zo'n beknopte wijze wordt weergegeven, ook al gaat het hier om de notulen.

mr frerichs agreed that the guiding principles had been set out clearly and concisely.
de heer frerichs is eveneens van oordeel dat de actieprincipes op duidelijke en overzichtelijke wijze zijn aangegeven.

i too will try to state my views clearly and concisely on a number of points.
ik zal dan ook proberen om over enkele punten heel kort en even duidelijk mijn mening te geven.

a concisely expressed principle or rule of conduct, or a statement of a general truth.
een bondig geformuleerd principe of gedragsregel of de formulering van een algemene waarheid.

therefore, i will try to express the views of the european united left concisely and simply.
daarom zal ik al het mogelijke in het werk stellen om de overwegingen van europees unitair links kort en verstaanbaar te formuleren.

when you address the media, you only have one chance to communicate your key messages clearly and concisely.
als je media te woord staat, heb je maar één kans je boodschap helder en beknopt over te brengen.

we have a text here which states concisely what europe is about and states what rights we uphold as citizens of this great union.
voor ons ligt een tekst die beknopt weergeeft waar het in europa om draait en welke rechten wij als burgers van deze geweldige unie hooghouden.

madam president, we have an amendment before us which allegedly sums up the substance of two observations by the court of auditors very concisely.
mevrouw de voorzitter, er ligt een amendement op tafel waarin zogezegd twee evaluatieve opmerkingen van de rekenkamer zijn samengevat, en wel met heel weinig woorden.

in part b, the green paper lists clearly and concisely those obstacles regarded as most urgent on the basis of the experience acquired in the programmes.
in het tweede deel wordt een beknopte en heldere opsomming gegeven van de belemmeringen welke volgens de opstellers van het groenboek in het licht van de met de programma's opgedane ervaring vooral aandacht verdienen.

he disagreed that a document had to be short in order to be clear; ideas and objectives had to be explained, albeit concisely.
hij is geen voorstander van de idee dat "een document kort moet zijn om duidelijk te zijn", omdat de ideeën en doelstellingen waarover het hier gaat een - zij het korte - toelichting vergen.

it concisely outlines and highlights the key points from the commission' s communication on the strategy to be followed for europe' s internal market.
de kernpunten uit de mededeling van de commissie over de te volgen strategie van de europese interne markt zijn op een bondige wijze verwerkt en benadrukt.

mr president, i would like to thank mr desama, who wrote this thorough report without wasting words, but briefly and concisely, which makes it easier for us.
mijnheer de voorzitter, ik wil collega desama bedanken die dit uitvoerige verslag heeft geschreven, niet met veel woorden, maar kort en bondig, wat het voor ons makkelijker maakt.

i can answer that very concisely: this is entirely a matter for the member states, which have the right to appoint national members themselves within the framework of the council decision of 14 december 2000.
ik kan heel kort zijn: dit is overduidelijk een vraag voor de lidstaten, die het recht hebben om zelf nationale leden aan te wijzen krachtens het besluit van de raad van 14 december 2000.