Results for conectiva translation from English to Dutch

conectiva linux
conectiva linux

conectiva linux support
ondersteuning voor conectiva

helio chissini de castro helio@conectiva. com. br
helio chissini de castro helio@conectiva.com.br

creo que es un informe ejemplar en el que la economía y la cultura hallan una concepción muy conectiva que les interesa.
dit is mijns inziens een voorbeeldig verslag, waarin economie en cultuur in beider belang op elkaar worden afgestemd

mandriva linux (result of fusion of the french distribution mandrakelinux or mandrake linux and the brazilian distribution conectiva linux) is a linux distribution distributed by mandriva.
mandriva linux, voorheen bekend onder de naam mandrake linux, is een populaire linuxdistributie.

por tanto, necesitamos urgentemente una política comunitaria conectiva para los niños, y es realmente lamentable- lo han dicho otros de nuestros colegas- que el tratado de amsterdam no proporcione la base jurídica necesaria.
daarom moet er zo snel mogelijk een geïntegreerd en samenhangend communautair beleid voor kinderen komen. zoals ook andere collega's reeds zeiden, is het werkelijk betreurenswaardig dat in het verdrag van amsterdam daarvoor geen rechtsgrondslag te vinden is.

nuestra política en el sector de las infraestructuras de los transportes tiene dos prioridades básicas: ante todo, la creación de una red conectiva de transportes para la unión ampliada con precios asequibles y, segundo, la movilización de los recursos financieros necesarios para la instalación de esta red concreta.
ons beleid op het gebied van de vervoersinfrastructuur heeft twee grote prioriteiten: ten eerste de totstandbrenging, tegen redelijke prijzen, van een samenhangend vervoersnet in europa en ten tweede het mobiliseren van de voor de bouw van dit net noodzakelijke financiële middelen.