Results for confess guilt translation from English to Dutch

guilt
schuldgevoel

guilt.
hij antwoordde niet.

confess!
Признайся!

so will they confess their guilt.
en zij erkennen hun zonden.

i confess
ik beken

guilt (law)
schuld

feeling guilt
schuldgevoel

i must confess.
ik moet bekennen.

so will they confess their guilt. deprived (of all joys) will be the inmates of hell.
en zij zullen hunne zonden belijden; maar verre zij het, dat de bewoners van het brandende vuur genade zullen verwerven!

(g) not to be compelled to testify or to confess guilt and to remain silent, without such silence being a consideration in the determination of guilt or innocence;
g. niet te worden gedwongen te getuigen of schuld te bekennen en te kunnen blijven zwijgen zonder dat dit meeweegt bij het vaststellen van schuld of onschuld;

it flattered my pride to think that i incurred no guilt and, when i did wrong, not to confess it...
er was een uitgebreide mythologie, maar de vraag naar het kwaad werd niet beantwoord.

and how you will explain away any part of your guilt in that dreadful business, i confess is beyond my comprehension."
en hoe u ook maar een zweem van uw schuld in die treurige zaak zult kunnen wegredeneeren, gaat mijn bevatting te boven."

(iv) not to be compelled to give testimony or to confess guilt; to examine or have examined adverse witnesses and to obtain the participation and examination of witnesses on his or her behalf under conditions of equality;
(iv) dat het er niet toe wordt gedwongen een getuigenis af te leggen of schuld te bekennen; dat het getuigen à charge kan ondervragen of doen ondervragen en dat het de deelneming en ondervraging van getuigen à décharge op gelijke voorwaarden kan doen geschieden;

guilts
schuld