Results for confessed translation from English to Dutch

confessed
biecht

he confessed his guilt.
hij heeft zijn schuld erkend.

this faith must be confessed.
dit geloof moet men belijden.

the murderer confessed his crime.
de moordenaar bekende zijn wandaad.

a fault confessed is half redressed.
beter ten halve gekeerd, dan ten hele gedwaald.

they subsequently confessed to these activities.
zij hebben deze activiteiten daarna bekend.

2. faith in christ must be confessed.
2. geloof in christus moet beleden worden.

she confessed this to him after his release.
zij bekende hem dat pas na zijn vrijlating.

this woman not only confessed, but she repented.
deze vrouw biechtte niet alleen op, maar zij toonde berouw.

he confessed that he had fallen in love with me.
hij gaf toe dat hij op mij verliefd was geworden.

the admiral knelt and confessed the sins of his life.
op de knieën bekent de admiraal de zonden van zijn leven.

according to the papers, the man has finally confessed.
volgens de kranten heeft de man eindelijk toegegeven.

it must be confessed he was not undeserving of his punishment.
ik moet bekennen, dat hij zijn lot wel een beetje verdiende.

six weeks into his prison sentence, van meegeren confessed.
na zes weken in de gevangenis bekende van meegeren.

she confessed her fears and poured out the grief she suffered.
zij gaf uiting aan haar gevoelens van vrees en verdriet.

all three confessed to having stolen funds from the city treasury.
alle drie bekenden ze gelden uit de stadskas te hebben ontvreemd.

fix, it must be confessed, understood nothing of what was going on.
bovendien fix begreep er niets meer van.

publicly confessed to support zanu-pf in contravention of the police act.
bekende publiekelijk in strijd met de politiewet de zanu-pf te steunen.

he confessed and received communion once a week, which at that time was unusual.
hij gaat één keer per week te biecht en ter communie, hetgeen voor die tijd uitzonderlijk is; hij is graag misdienaar.

because of the faith he confessed peter will remain the unshakable rock of the church.
omwille van het geloof dat petrus heeft beleden, zal hij de onwankelbare rots van de kerk blijven.