Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send confirmation email to:
verzend een bevestigingsmail naar:
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the confirmation email has been sent.
het bevestigingsbericht is verzonden.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i respond with a confirmation email.
ik reageer met een bevestigingsmail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is there a confirmation email?
waarom is er een bevestigingmail nodig bij de inschrijving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. you will receive a confirmation email
4. u ontvangt een bevestigingsmail na ontvangst van uw betaling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will then send the confirmation email again.
wij zullen u dan nogmaals de bevestigingsmail toezenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't received the confirmation email.
ik heb die bevestigingsmail niet ontvangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a confirmation email has been sent to your inbox.
we hebben een bevestigingse-mail naar uw inbox gestuurd.
Last Update: 2006-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
soon we will send you a confirmation email-message
wij zullen u spoedig een bevestigings-emailtje sturen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then we will send an order confirmation email to you.
dan sturen wij een bevestiging van uw bestelling e-mail naar je.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact details are provided in the booking confirmation email.
de gegevens over de contactpersoon en het appartement bevinden zich in de mail van bevestiging die de cliënt ontvangen heeft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upon completing the reservation, you will receive a confirmation email.
na het afronden van de reservering ontvangt u een email ter bevestiging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we also send you a confirmation email with all your reservation information.
wij sturen je ook een bevestigingsmail met alle gegevens van je reservering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email this page | confirmation
deze pagina e-mailen | bevestiging
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 50
Quality:
the booking is only valid when we have sent you a confirmation email.
de reservering is pas geldig wanneer wij een bevestiging hebben verstuurd via e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you have placed an order you get a confirmation email. despatch
nadat u bij ons een bestelling heeft geplaatst krijgt u van ons altijd een bevestigingsmail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a confirmation email will be sent to the old address to verify the change.
een bevestigingsmail zal worden verzonden naar het oude adres om de wijziging te verifiëren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, you will receive a confirmation email from us in your inbox.
tegelijk krijgt u in uw elektronische postbus een bevestigingsmail van ons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a confirmation email is notification that we have received your offer on our website.
een bevestigingsemail is een notificatie dat we uw bestelling op onze website hebben ontvangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s also a link to the vouchers in the confirmation email which we send you.
er is ook een link naar de vouchers in de bevestigingsmail die wij sturen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: