Results for conflicto translation from English to Dutch

aquí hay un conflicto.
dit schept een conflict.

eso representa un conflicto.
daardoor is een conflictsituatie ontstaan.

¿la resolución del conflicto?
ten eerste: bestrijding van het terrorisme?

no hay conflicto, sino complementariedad.
ze botsen dus niet, ze vullen elkaar aan.

el conflicto hace años que persiste.
het conflict duurt jaren voort.

no se evitó el conflicto preventivamente.
van conflictpreventie was geen sprake.

asunto: conflicto del sahara occidental
betreft: conflict over de westelijke sahara

¿qué es un conflicto armado interno?
wat is een intern gewapend conflict?

de hecho, se trata de un conflicto.
er is namelijk een conflict.

atacaron el origen del conflicto en su raíz.
zij pakten het conflict bij de wortel aan.

¿de veras no hubo conflicto de intereses?
was er echt geen sprake van een belangenconflict?

pienso, ante todo, en el conflicto de kosovo.
ik denk vooral aan het conflict in kosovo.

en este caso, el conflicto tiene raíces profundas.
de wortels van dit conflict liggen heel diep.

ambas partes en este conflicto violan los acuerdos.
beide kanten van dit conflict schenden afspraken.

¿dónde está el eurocorps en el conflicto de kosovo?
waar blijft het eurocorps in het kosovo-conflict?

dicho conflicto centrará, seguramente, las discusiones de valencia.
het conflict zal in de debatten in valencia zeer zeker een belangrijk punt zijn.

dichos conflictos tienen muchas características en su base.
deze conflicten vertonen vele facetten en hebben talrijke oorzaken.