Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no podemos ser conformistas.
we mogen niet zelfvoldaan zijn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
estas sociedades son tanto reformistas como conformistas.
hun samenlevingen zijn zowel hervormingsgezind als conformistisch.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
convertir a los conformistas en santos es, en todo caso, una empresa que no se puede regular con resoluciones.
hoe ver het zal gaan in rusland weten wij nog niet, maar in ieder geval is het duidelijk dat er een probleem is voor de democratie in dat land.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
he is best known for his debut novel "gli indifferenti" (published in 1929), and for the anti-fascist novel "il conformista" ("the conformist"), the basis for the film "the conformist" (1970) by bernardo bertolucci.
hij is onder meer bekend om zijn anti-fascistische roman "il comformista" (de conformist), die in 1970 de basis vormde voor de film "de conformist", geregisseerd door bernardo bertolucci.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting