Results for congratulate you and all translation from English to Dutch

i congratulate you all.
ik feliciteer u allen.

i congratulate you.
mijn oprechte felicitaties!

therefore, i congratulate you.
mijn gelukwensen dus.

i would like to congratulate you and all of us for that.
daarmee wil ik u en ook ons allen hier van harte gelukwensen.

again, i congratulate you and wish you well.
nogmaals mijn felicitaties en de beste wensen.

i congratulate you once again.
nogmaals gefeliciteerd.

mr president, i congratulate you.
mijnheer de voorzitter van de commissie, van harte gefeliciteerd.

thank you, and all the best!"
hartelijk dank en al het beste voor u.

health to you, and all the best!
gezondheid en, het beste hoor!

i would like to congratulate you and the committee on it.
ik feliciteer u en uw commissie daarmee.

i therefore congratulate you and everyone involved in this process.
ik wil u en alle betrokkenen bij het proces dan ook feliciteren.

someone like you and all you know and how you speak
en ik vraag me af: is er nog iemand zoals jij?

by this yardstick you and all of us will be judged.
daarop zult u, en zullen wij allen beoordeeld worden!

fie on you and all that ye worship instead of allah!
foei jullie een wat jullie naast allah aanbidden.

and fear him who created you and all the earlier people."
en vreest degene die jullie en de vroegere generaties geschapen heeft."

mr president, i too should like to congratulate you and wish you every success in office.
mevrouw de voorzitter, ook ik wil u feliciteren en succes wensen met uw werk.

i sincerely congratulate you and the commission on that excellent package of four bold and ambitious papers.
ik feliciteer u en de commissie met dat uitstekende pakket van vier moedige en ambitieuze beleidsstukken.

mr khanbhai, i congratulate you and thank you for the important contribution you have made in your report.
mijnheer khanbhai, ik feliciteer u met dit verslag, dat een belangrijke bijdrage vormt.

therefore you and all what you worship. (the disbelievers and their deities.)
"en jullie dan, en wat jullie dienen?

mr napolitano, i would like to thank you and congratulate you on behalf of the commission.
uit naam van de commissie zou ik u, mijnheer napolitano, van harte willen bedanken en gelukwensen.