Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulations on your purchase!
gefeliciteerd met je aankoop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on your marriage
gefeliciteerd met jullie 12,5 huwelijk
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your good work.
mijn complimenten hiervoor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
congratulations on your retirement!
gefeliciteerd met je pensioen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many congratulations on your achievement.
dat u hierin geslaagd bent, verdient alle lof.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
congratulations on your purchase and best wishes in your business !
gefeliciteerd met uw aankoop en de beste wensen in uw bedrijf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on this!
mijn complimenten daarvoor!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
congratulations on the birth of your baby
gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter juliette anna. we wensen jullie heel veel liefde, geluk en mooie momenten samen
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my congratulations on that.
mijn gelukswensen op dat punt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
once again, my congratulations on your work.
nogmaals mijn felicitaties voor uw werk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
question: congratulations on your extended site.
vraag: complimenten voor uw uitgebreide site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your excellent work, mr schnellhardt.
mijn complimenten voor uw uitstekende werk, mijnheer schnellhardt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laschet, my congratulations on your good report!
ik wil u, mijnheer laschet, feliciteren met uw goede verslag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"congratulations on your upcoming nuptials, james.
"gefeliciteerd met je komende huwelijk, james.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr frança, congratulations on your excellent report.
mijnheer frança, hulde voor uw uitstekende verslag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sv) mr president, congratulations on your appointment.
(sv) mijnheer de voorzitter, van harte gefeliciteerd met uw benoeming.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr president, my warmest congratulations on your election.
voorzitter, hartelijk gefeliciteerd met uw verkiezing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
once again, mr president, congratulations on your election.
mijnheer de voorzitter, nogmaals mijn gelukwensen met uw verkiezing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
first, mr president, warmest congratulations on your election.
mijnheer de voorzitter, allereerst mijn hartelijke gelukwensen met uw verkiezing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
commissioner patten, thank you and congratulations on your speech.
commissaris patten, hartelijk dank en gefeliciteerd met uw speech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: