Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connect the hand on the points.
sluit de hand op de punten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments on the specific articles
bespreking van de afzonderlijke artikelen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
working document of the commission on the specific programmes
werkdocument van de commissie betreffende de specifieke programma's
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
general comments on the specific actions
algemene opmerkingen over de specifieke activiteiten
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so now you can work on the specific design.
nu kun je dus werken aan het specifieke ontwerp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you made any comments on the specific bill?
hebt u opmerkingen gemaakt over het specifieke wetsvoorstel?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
on the basis of data on the specific programmes of the framework programme.
op basis van gegevens over de specifieke programma's van het kaderprogramma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we agree on the diagnosis of the specific problems.
wij gaan akkoord met uw diagnose van de concrete problemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
2. we connect the hook on the machine with the hook in the wooden block.
2. we verbinden de haak van de machine met de haak in het houten blokje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to reconstitute lyophilised interferon beta-1b for injection, connect the vial adapter with attached needle on the vial.
om gelyofiliseerd interferon beta-1b te reconstitueren voor injectie, plaatst u de flaconadapter met de reeds bevestigde naald op de flacon.