Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pet care services
huisdierverzorging
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
care at end of life
zorg aan het einde van het leven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rate care at end of life
beoordeel zorg aan het einde van het leven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer pet care services both at home and in ours.
wij bieden huisdier zorg zowel thuis als in de onze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dependent relative needing care at home
afhankelijk familielid met behoefte aan zorg thuis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
that will need some medical care at home.
dat wordt enkele beurten kiné eenmaal terug thuis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer pet care services both at home and in ours, dogs , cats, birds. ...
wij bieden pet care diensten, zowel thuis als in de onze , honden, katten , vogels . ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read more about quality care at the wellness kliniek.
lees meer over de kwaliteit van uw zorg in de wellness kliniek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regulating the obligation to provide care at connection points.
voorzien in een regeling inzake het recht op bijstand in overstappunten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wash hair with the shampoo hair care at least twice a week.
was de haren met de verzorgende shampoo op zijn minst twee keer per week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer pet care services both at home and in ours. we provide 20 years of experience caring for pets in a...
wij bieden huisdier zorg zowel thuis als in de onze. wij bieden 20 jaar ervaring de zorg voor huisdieren in een gezonde omgeving en...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then was all care at an end, and they lived in great joy together.
toen was er een eind aan alle zorgen gekomen en ze leefden vol blijdschap samen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others plan new measures, notably to provide better support for care at home.
andere lidstaten plannen nieuwe maatregelen, met name om de thuiszorg te verbeteren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the proper use of this information could lead to improved medical care at a lower cost.
wanneer deze informatie op de juiste manier aangewend wordt, kan ze de gezondheidszorg verbeteren en goedkoper maken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yacht care at the start of the season: dazzling appearance against the teeth of the
jacht zorg aan het begin van het seizoen: schitterende uiterlijk tegen de tanden van de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is school work that is about care at the end of life or in any way related to care at the end of life.
de volgende zijn schoolprojecten omgaan met de zorg aan het einde van het leven of in enig opzicht verband houden met zorg aan het einde van het leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to put a real value on those who care at both the beginning and end of people's lives.
we moeten een reële waarde toekennen aan diegenen die zowel in het begin als op het einde van het leven voor mensen zorgen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
for this reason, staff concerned with the transport of animals must be fully trained to ensure a high level of care at all times.
om die reden moet het personeel van de dierentransporten een goede opleiding hebben teneinde te allen tijde te kunnen zorgen voor een hoog zorgniveau.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
telemedicine should be taken into account as telemedicine applications may contribute to cross-border care while ensuring medical care at home.
er moet rekening worden gehouden met telegeneeskunde, omdat telegeneeskundige toepassingen kunnen bijdragen tot grensoverschrijdende zorg, terwijl medische thuiszorg gewaarborgd wordt.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
we should join together in seeking strategies for integrating health provision and care more effectively with each other, for better care at home and for the provision of sufficient care homes.
laten we gezamenlijk naar strategieën zoeken om medische handelingen en verpleging beter op elkaar af te stemmen, om de thuiszorg te versterken en voor voldoende verpleeginstellingen te zorgen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: