Results for conscientiously translation from English to Dutch

conscientiously and impartially
overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig

loyally,discreetly and conscientiously
getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding

we conduct our business conscientiously.
wij zetten ons beleid uit, en dat doen we naar eer en geweten.

we have therefore acted totally conscientiously.
we zijn dus zeer gewetensvol te werk gegaan.

to perform the duties impartially and conscientiously
& judit-terminologiebank,hof van justitie van de eg; & rechter

perform duties loyally,discreetly and conscientiously
de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen

duty to carry out a task conscientiously and impartially
verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen

this situation must be tackled conscientiously and responsibly.
voor dit probleem dient een afdoende en verantwoorde oplossing te worden gezocht.

we ask you to seriously and most conscientiously work on this.
we vragen jullie om serieus en nauwgezet hieraan te werken.

to perform one's duties conscientiously and withabsolute impartiality
zijn ambt volstrekt onpartijdig en geheel naar eer en geweten uitoefenen

duty of the expert to carry out his task conscientiously and impartially
verplichting van de deskundige om zijn opdracht naar geweten en in volkomen onpartijdigheid te vervullen

citizens are quite capable of taking their own decisions honourably and conscientiously.
burgers zijn heel goed in staat om hun eigen beslissingen naar eer en geweten te nemen.

let me reassure you that i shall be pursuing this course of action most conscientiously.
u kunt er zeker van zijn dat ik erop gespitst ben deze actie voort te zetten.

they work very conscientiously and we should be just as conscientious when it comes to voting!
zo vlijtig als zij werken, zo vlijtig zouden wij moeten stemmen!

slovenia is seeking very intensively and conscientiously to align itself quickly with the european union.
slovenië streeft zeer intensief en consciëntieus naar snelle aanpassing aan de europese unie.

i very much regret that i am not able formally to accept any of the amendments that have been conscientiously tabled.
tot mijn spijt kan ik met geen enkel van de ingediende amendementen instemmen.

they will be taking place again in march, and the council is preparing for these consultations very conscientiously.
in maart is er een nieuwe ronde. de raad bereidt zich zeer gewetensvol voor op dit overleg.

if we are to be credible, we need to examine conscientiously our own human rights record in the european union.
geloofwaardig zijn betekent namelijk ook nagaan hoe stabiel het draagvlak voor de mensenrechten in de europese unie is.

he shall give a solemn undertaking, before the bureau, to discharge his duties conscientiously and with complete impartiality.
hij legt ten overstaan van het bureau de plechtige belofte af zijn taak onpartijdig en naar eer en geweten te vervullen.

the secretary-general shall give a solemn undertaking before the bureau to perform his duties conscientiously and with absolute impartiality.
deze legt ten overstaan van het bureau de plechtige belofte af dat hij dit ambt volstrekt onpartijdig en naar eer en geweten zal uitoefenen.