Results for consecration translation from English to Dutch

consecration
consecratie

this is consecration.
dat is kaiguang.

by a want of entire consecration.
door een gebrek aan algehele toewijding.

consecration of the world, where we work
toewijding van de wereld waarin wij werken

he received episcopal consecration on 6 may 2001.
zijn bisschopswijding vond plaats op 6 mei 2001.

this is the consecration of bread and wine in mass.
dit is de consecratie van brood en wijn in de mis.

but at bottom it is but the consecration of past injustice.
maar bij een meer nauwkeurige beschouwing blijkt het slechts de vroegere onrechtvaardigheden te sanctioneren.

pope john paul ii and the consecration to the immaculate heart of mary
paus johannes paulus ii en de toewijding aan het onbevlekte moederhart

for others, inversely, such a consecration is contrary to the gospel.
"ja, dat is waar.

during his consecration, roman emperor theodosius ii was staying at chalcedon.
eusebius van dorylaeum, de bisschop van dorylaeum, presenteerde er zijn aanklacht tegen eutyches.

he received his episcopal consecration on 8 december 1979 from giovanni cardinal benelli.
arlington is een plaats (town) in middlesex county, massachusetts, verenigde staten.

during the middle ages it was sung at the elevation of the host during the consecration.
in de middeleeuwen werd het gezongen bij de elevatie van de hostie na de consecratie.

he received episcopal consecration on 16 june 1985 by cardinal secretary of state agostino casaroli.
abril y castelló werd tijden het consistorie van 18 februari 2012 kardinaal gecreëerd, met de rang van kardinaal-diaken.

but the consecration came in 1973 with the album "la maladie d'amour".
het succes werd nog groter in 1973 met de single "la maladie d'amour".

precisely therefore , the communal consecration of beauty threaten s to restrict itself to the chosen few.
precies daarom neigt de communale consecratie van de schoonheid ertoe zich te beperken tot de weinige uitverkorenen.

before his consecration, italy was disturbed by the rebellion of the eunuch eleutherius, exarch of ravenna.
nog voor zijn inauguratie werd italië opgeschrikt door het oproer van de eunuch eleutherius, de exarch van ravenna.

another use is in the consecration of church buildings, involving the anointing of the walls and of the altar table.
chrisma is een mengsel van olijfolie en balsem en is in de katholieke kerk één van de drie heilige oliën.

i have prepared a book for the consecration of the source. during the consecration was 16 persons as witnesses of honor varty.
tijdens de inzet is 16 personen als getuigen van een erewacht.

" it is apparent that in addition to ecgfrith's consecration in 787, offa had eliminated dynastic rivals.
" het is duidelijk dat offa alle rivalen van ecgfrith voor het koningsschap had geëlimineerd.

ealdred perhaps accompanied harold when the new king went to york and secured the support of the northern magnates shortly after harold's consecration.
volgens de middeleeuwse kroniekschrijver geoffrey gaimar vertrouwde harold na de slag van stamford bridge de buit van zijn gewonnen slag tegen harold hardrada aan ealdred toe.