Results for conservationists translation from English to Dutch

the government eventually supported the conservationists.
de regering koos uiteindelijk voor het laatste.

conservationists and environmentalists have called the decision disgraceful.
de milieu- en natuurbewegingen spraken schande van het besluit.

this project is opposed by some heritage conservationists and concerned cambodian citizens.
sommige beschermers van het erfgoed en betrokken cambodjaanse burgers zijn tegen dit project.

for years, the area had been a conflict between farmers and nature conservationists.
jarenlang is er ruzie geweest tussen boeren en natuurbeschermers over dit gebied.

the farmers wanted to reclaim the entire region, the conservationists were against this.
de boeren wilden het hele gebied inpolderen, de natuurbeschermers niet.

today it is used mainly by two opposing groups; the petroleum industry and conservationists.
vandaag de dag wordt het hoofdzakelijk gebruikt door twee groepen: de petroleum industrie en de constervators.

as this is a protected monument of culture, the reconstruction will take place under the supervision of conservationists.
omdat de vesting een beschermd cultuurgoed is, zullen de werkzaamheden onder toezicht van conservators komen te staan.

it is therefore no surprise to me to see the eu attempt to sign up to an agreement that has been condemned by dolphin conservationists.
ik vind het dan ook geen verassing dat de eu nu probeert toe te treden tot een overeenkomst die door dolfijnbeschermers is veroordeeld.

a key problem is that there is not a large enough capacity of experienced and skilled conservationists in europe to carry out many more projects.
een centraal probleem is dat er in europa onvoldoende ervaren en deskundige natuurbeschermers zijn, en dat er daardoor niet veel nieuwe projecten kunnen worden uitgevoerd.

it is thanks only to the work of private nature conservationists and also many nature users that the situation is not even worse today than it actually is.
alleen dankzij individuele natuurbeschermers, maar ook veel natuurgebruikers, is de situatie momenteel minder erg dan die zou kunnen zijn.

for example, developers and conservationists must find innovative solutions, resolving together the most difficult issues for the benefit of the whole region.
zo moeten bijvoorbeeld veranderingsgezinden en behoudsgezinden innovatieve oplossingen vinden om tezamen de moeilijkste kwesties ten voordele van de gehele regio op te lossen.

so involvement of mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for mozambique's coastal areas.
voor een duurzame toekomst voor de mozambikaanse kust is het dan ook cruciaal dat mozambikanen bij het toerisme worden betrokken als duikinstructeurs, reisbegeleiders en natuurbeschermers.

it is, in particular, thanks also to the work of private nature conservationists and that of many nature users that the situation is not even worse today than it actually is.
juist dankzij individuele natuurbeschermers, maar ook veel natuurgebruikers, is de situatie momenteel minder erg dan die zou kunnen zijn.

another of the aspects dear to my own heart is the move towards establishing a far greater input into the decision-making process by fishermen, scientists and conservationists.
in de ontwerpresolutie wordt erop aangedrongen dat vissers, wetenschappers en milieubeschermers een veel grotere inbreng krijgen in de besluitvorming - een aspect dat mij na aan het hart ligt.

according to scientists, conservationists and environmental organisations, market traders and fish specialists, the mass export of tuna for the japanese market is largely to blame for sounding the death knell for the bluefin tuna.
juist deze massale export van tonijn voor de japanse markt is er volgens wetenschappers, natuur- en milieuorganisaties, markthandelaren en visspecialisten de oorzaak van dat de doodsklok voor de blauwvintonijn wordt geluid.

it is the clear view of those most directly involved that, as initially announced, the plan would have both a disastrous effect on the industries concerned and an adverse effect on cod stocks, and this view is supported by conservationists.
de meest direct betrokkenen zijn het er heel duidelijk over eens dat het plan, zoals het aanvankelijk is gepresenteerd, niet alleen rampzalige gevolgen zou hebben voor de betrokken industrieën, maar ook voor de kabeljauwstand zelf nadelig zou uitpakken. deze mening wordt gedeeld door de natuurbeschermingsorganisaties.

another variation is that it could be protected, but still utilized economically. there are conservationists who claim that it would be a positive move if 10% of the existing forest could actually receive protected status as a national park.
in een andere variant zou het beschermd kunnen zijn, maar toch economisch benut worden. er zijn natuurbeschermers, die beweren dat het al mooi zou zijn als 10% van het nu bestaande bos daadwerkelijk een beschermde status als nationaal park zou krijgen.

those without fishing waters or enough fishing waters of their own, must not be allowed to plunder those whose fishing grounds have already suffered at the hands of the so-called expert conservationists, who have been proved wrong on many occasions.
wij mogen niet toestaan dat zij die zelf geen of onvoldoende visgronden hebben, de visgronden komen plunderen van hen die al zwaar te lijden hebben gehad van de zogenaamde experts op het gebied van de instandhouding, van wie al vaak is gebleken dat zij ongelijk hadden.

french conservationists, who take umbrage at the level of the iopcf payments, would do well to ask mr chirac, who takes pride in his environmental charter, to change the position of his government, which is campaigning in favour of exceptions to permits and against compulsory insurance.
de franse conservatieven, die verontwaardigd zijn over de hoogte van de uitkeringen van het iopcf, moeten de heer chirac die schermt met zijn milieuhandvest, maar eens vragen het beleid van zijn regering te wijzigen. de franse regering probeert namelijk gedaan te krijgen dat er uitzonderingen op de vergunningen komen, en voert actie tegen verplichte verzekeringen.