From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por consiguiente, rectificaremos.
wij zullen de notulen in die zin corrigeren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por consiguiente, hay urgencia.
spoed is dus geboden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por consiguiente esto me asombra.
dus daar verbaas ik mij wat over.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por consiguiente, hay dos soluciones.
er zijn twee mogelijkheden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por consiguiente votaré en contra.
ik zal daar dan ook tegen stemmen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por consiguiente, nos hemos abstenido.
daardoor hebben we ons van stemming onthouden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
es, por consiguiente, justo introducirlo.
het is daarom redelijk een dergelijke belasting in te voeren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por consiguiente, ¿cómo y qué decidir?
hoe en wat moet er nu dan besloten worden?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por consiguiente, faltan muchas cosas.
de toestand laat dus heel wat te wensen over.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
rechazamos, por consiguiente, la enmienda 6.
wij zijn dus tegen amendement 6.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por consiguiente, esta deuda debe ser anulada.
deze schuldenlast moet daarom worden kwijtgescholden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, es inoperante, incluso inútil.
deze conventie is dus inefficiënt oftewel nutteloos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por consiguiente, la comunidad se paralizará pronto.
de gemeenschap zal spoedig vastlopen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
adolece, por consiguiente, de una omisión evidente.
daarbij wordt een belangrijk punt over het hoofd gezien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, desconfiemos de nuestras propias emociones.
laten wij derhalve een beetje oppassen voor onze eigen emoties.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente: ¡aprendamos, pero hagámoslo pronto!
daarom: laten we het leren, maar wel snel!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: