From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a consolidated set of indicators together with new demographic and financial projections prior to the introduction or updating of the national strategy reports on pensions in 2005;
een geconsolideerde reeks indicatoren en nieuwe demografische en financiële projecties met het oog op de invoering of bijwerking in 2005 van de nationale strategieverslagen inzake pensioenen;
in addition, the committees continue to work on a consolidated set of commonly agreed indicators encompassing all the strands of policy coordination in the field of social protection..
daarnaast zullen de comités blijven werken aan een geconsolideerde reeks gemeenschappelijke indicatoren die alle onderdelen van de beleidscoördinatie op het gebied van de sociale bescherming omvat.
reflecting the ambitious agenda set in lisbon in 2000 aimed at full employment, the strategy should adopt a medium-term approach with a consolidated set of guidelines focused on implementation.
overeenkomstig de ambitieuze agenda die in 2000 in lissabon is overeengekomen om volledige werkgelegenheid te verwezenlijken, moeten in het kader van de strategie een aanpak op middellange termijn en een reeks richtsnoeren voor de uitvoering daarvan worden ontwikkeld.
for those, however, who use more than one of the sector-specific market organisations or those who want to obtain an overview of the different market organisations, this consolidated set of regulations is definitely a simplification.
echter, voor diegenen die meerdere sectorspecifieke marktordeningen gebruiken is deze geconsolideerde reeks regels absoluut een vereenvoudiging.
