From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero es que la transacción es consubstancial al parlamento europeo y la comunidad europea funciona mediante transacciones.
maar het europees parlement gaat over compromissen en de europese gemeenschap functioneert op basis van het compromis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
puede constatarse, en cambio, que una parte de los despropósitos, de los errores de gestión o incluso del fraude-como quiera que se definan- se mantienen año tras año como un aspecto consubstancial, puesto que no se modifican los fundamentos jurídicos.
daaraan kan men zien dat de ongerijmdheden, het wanbeheer of zelfs het bedrog jaar na jaar blijven voortduren omdat de desbetreffende rechtsgrondslagen niet worden gewijzigd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: