Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the solvent contains
het oplosmiddel bevat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what solvent vial contains
welke stoffen zitten er in de injectieflacon oplosmiddel?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what the solvent vial contains:
wat bevat de injectieflacon oplosmiddel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the solvent contains no preservative.
de oplossing bevat géén conserveermiddel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 ampoule of solvent contains:
1 ampul met oplosmiddel bevat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the solvent contains water for injections.
het oplosmiddel bevat water voor injectie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not contain any solvents or bitumen.
ze bevat geen oplosmiddelen of bitumen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the solvent ampoule contains water for injections.
de ampul met oplosmiddel bevat water voor injectie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each solvent vial contains 2 ml water for injections.
elke flacon oplosmiddel bevat 2 ml water voor injecties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
this neorecormon presentation contains white lyophilisate and solvent.
deze neorecormon formulering bevat wit lyofilisaat en oplosmiddel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each solvent for taxotere 20 mg vial contains 1.98 ml.
een injectieflacon oplosmiddel voor taxotere 20 mg bevat 1,98 ml oplosmiddel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
one carton contains one vial of powder and one vial of solvent.
eén doosje bevat één injectieflacon met poeder en één injectieflacon met oplosmiddel.,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
one ampoule of solvent contains:1 ml water for injections.
1 ml water voor injecties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solvent for solution for injection contains: 1 ml water for injections
oplosmiddel voor oplossing voor injectie bevat: 1 ml water voor injecties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the solvent contains water for injections and benzyl alcohol 0.9%.
het oplosmiddel bevat water voor injectie en benzylalcohol (0,9%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the solvent contains 35.4% w/w ethanol and polysorbate 80.
het oplosmiddel bevat 35,4% g/g ethanol en polysorbaat 80.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solvent: contains calcium chloride dihydrate, sodium chloride, water for injection
oplosmiddel: bevat calciumchloridedihydraat, natriumchloride, water voor injectie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
excipients: the solvent contains 35.4% (w/w) ethanol.
hulpstoffen: het oplosmiddel bevat 35,4% (g/g) ethanol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ampoule contains solvent (benzyl alcohol and benzalkonium chloride in water for injections).
1 ampul bevat oplosmiddel (benzylalcohol en benzalkoniumchloride in water voor injecties).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
residual oils (petroleum), solvent deasphalted, if they contain > 3 % w/w dmso extract
residuoliën (aardolie), solvent-gedeasfalteerd, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting