Results for contaminantes translation from English to Dutch

emisiones contaminantes de los tractores agrícolas
uitstoot van verontreinigde gassen door motorenvan land- of bosbouwtrekkers

se trata de cuatro sustancias contaminantes.
het gaat om vier vervuilende stoffen.

emisión de gases contaminantes de los vehículos
verontreinigende emissies van dieselmotoren

emisión de gases y partículas contaminantes de vehículos
emissie van verontreinigende gassen en deeltjes van voertuigmotoren

los ee. uu. son los mayores contaminantes per cápita.
de vs produceren per hoofd van de bevolking de grootste vervuiling.

techos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos
nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen

límites máximos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos
emissiemaxima voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen

emisión de contaminantes de vehículos de motor de dos o tres ruedas
verontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen op twee of drie wielen

entendemos también que debemos abordar el tema de las emisiones contaminantes.
wij vinden ook dat de uitstoot van verontreinigende stoffen moet worden aangepakt.

ahorrando energía, producimos menos emisiones de co2 y otros contaminantes.
door energie te besparen produceren we minder co2-emissies en andere schadelijke stoffen.

también tenemos que establecer una clara distinción entre contaminantes e indicadores.
voorts moeten wij duidelijk onderscheid maken tussen verontreinigende stoffen en indicatoren.

con ella se elimina el estímulo para comprar y emplear camiones menos contaminantes.
die regel neemt de stimulans weg om milieuvriendelijke vrachtwagens aan te schaffen en te gebruiken.

la contaminación no respeta fronteras y lo mismo ocurre con los contaminantes del agua subterránea.
verontreiniging stopt niet bij de grens en dat geldt ook voor stoffen die het grondwater verontreinigen.

en segundo lugar, hay industrias contaminantes, como los lagares y las explotaciones intensivas.
ten tweede zijn er de vervuilende industrieën, zoals pershuizen en intensieve bedrijven.

la exigencia de medición de nuevos contaminantes será incluida en las directivas sobre la calidad del aire.
de eis om nieuwe stoffen te meten zal opgenomen worden in de richtlijnen inzake luchtkwaliteit.

estaremos fomentando el desarrollo sostenible si reducimos las emisiones contaminantes y disminuimos los niveles de ruido.
er is sprake van duurzame ontwikkeling als wij de emissies en het lawaai terugdringen.

el primer tipo de argumentos concierne al conocimiento científico de la toxicidad de los contaminantes para la salud humana.
het eerste argument betreft de wetenschappelijke kennis van de giftigheid van verontreinigende stoffen voor de gezondheid van de mens.

cuatro contaminantes distintos se abordan en esta primera directiva derivada, y otros se contemplarán en directivas futuras.
in deze eerste dochterrichtlijn worden vier verontreinigende stoffen aangepakt en in de komende richtlijnen zullen nog meer stoffen behandeld worden.

naturalmente, los costos son mayores para ciertos países que para otros, según la procedencia de las emisiones contaminantes.
de kosten zijn voor sommige landen uiteraard hoger. dit heeft te maken met de herkomst van de verontreinigende uitstoot.

valores límite de contaminantes en el aire ambiente- estrategia contra la acidificación- contenido de azufre de combustibles líquidos
grenswaarden voor verontreinigende stoffen in de lucht- bestrijding van de verzuring- zwavelgehalte van vloeibare brandstoffen