Results for contemplating translation from English to Dutch

contemplating pregnancy.
5 de insulinebehoefte wordt in het eerste trimester in het algemeen lager en daarna tijdens het tweede en derde trimester hoger.

we are not contemplating core funding.
dat is een taak voor de "eigenaars" van de vn, de lidstaten dus.

it seems like i'm contemplating.
het ziet eruit alsof ik in overpeinzing ben.

was he contemplating the abandonment of his plans?
dacht hij er aan om zijn plannen op te schorten?

several countries are contemplating steps to this end.
diverse landen denken aan stappen in deze richting.

for some minutes i am still contemplating the geyser.
ik blijf nog eenige minuten den geyser beschouwen.

i was just contemplating mr tillich's excellent point.
ik zat zojuist na te denken over de buitengewoon zinvolle opmerking van de heer tillich.

czech republic: contemplating full ban on smoking in restaurants
tsjechische republiek: misschien volledig rookverbod in restaurants

next czech republic: contemplating full ban on smoking in restaurants
volgende tsjechische republiek: misschien volledig rookverbod in restaurants

by contemplating the content we obstruct the continuation of the lecture.
door bij de inhoud stil te blijven staan beletten we de voortgang van de lezing.

however i have heard no such ideas contemplating the creation of god.
ik heb echter nooit een dergelijk idee gehoord met betrekking tot de schepping van god zelf.

we spent the whole of this morning contemplating our own budgetary navel.
we hebben hier tijdens de begrotingsbesprekingen de hele morgen naar onze navel zitten te staren.

that it was contemplating imposing fines on each individual member of cewal, and
dat zij overwoog aan elk van de leden van cewal geldboeten op te leggen, en

real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
echte veiligheid is: de dood onder ogen zien, niet doen alsof die niet bestaat.

what this could mean in the not too distant future is a theme worth contemplating.
wat dit zou kunnen betekenen in de niet zo heel verre toekomst is de moeite van het overdenken waard.

that is a figure that messrs blair and schröder were contemplating during the vienna summit.
dit is namelijk de periode waar de heren blair en schröder tijdens de top van wenen van uit zijn gegaan.

in order to remedy this problem, some people are contemplating a more or less forced integration.
om dit probleem op te lossen, dromen sommigen van een min of meer gedwongen integratie.

it can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.
het brein denkt na over oneindigheid maar ook over het feit dat het gedachten heeft over oneindigheid.

in contemporary society and with more mobility we really ought to be contemplating a simpler, less bureaucratic system.
in een moderne samenleving, waarin mensen veel mobieler zijn, moeten we echt overwegen over te gaan op een eenvoudiger en minder bureaucratisch systeem.

intensified blood glucose control and monitoring of pregnant women with diabetes are recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy.
intensievere bloedglucoseregulatie en controle van zwangere vrouwen met diabetes wordt aanbevolen gedurende de gehele zwangerschap; dit geldt ook als een patiënte overweegt zwanger te worden.