Results for contestar translation from English to Dutch

quisiera contestar al sr. schäfer.
ik wil even antwoorden op de heer schäfer.

esta pregunta ha quedado sin contestar.
op die concrete vraag heb ik geen antwoord gekregen.

señor goebbels, le voy a contestar.
mijnheer goebbels, ik zal u antwoord geven.

¿desea contestar el señor comisario?
wenst de commissaris te antwoorden?

sólo una información para contestar al sr. cox.
ik wil even antwoord geven aan de heer cox.

puedo contestar a esta pregunta muy brevemente.
- deze vraag kan ik heel kort beantwoorden.

señor comisario, puede contestar por escrito.
mijnheer de commissaris, u kunt schriftelijk antwoorden.

ignoro si usted me puede contestar directamente.
ik weet niet of u daar nu op in kunt gaan.

señor spencer, no sé contestar a su pregunta.
ik kan geen antwoord geven op uw vraag, mijnheer spencer.

¿podría contestar de nuevo el sr. comisario?
mag de commissaris dat nog een keer zeggen?

por tanto, no le puedo contestar a su pregunta.
ik kan dus ook geen antwoord geven op uw vraag.

opino que el consejo no intentó contestar mi pregunta.
ik vind dat de raad mijn vraag niet heeft beantwoord.

señor wohlfart, le propongo contestar primero a la sra.
maar ik zie dat de heer wibe zojuist is binnengekomen.

señor presidente, ni soñando podría contestar a esta pregunta.
mijnheer de voorzitter, ik denk er niet over om deze vraag te beantwoorden.

qué discursos enredados para evitar contestar a las cuestiones planteadas.
wat een ingewikkelde betogen om niet op de gestelde vragen te hoeven antwoorden!

señor presidente, me gustaría contestar conjuntamente a las tres preguntas.
mijnheer de voorzitter, ik wil de drie vragen graag tezamen beantwoorden.

en esa oportunidad espero que podamos contestar las preguntas de su señoría.
op deze top kunnen wij hopelijk antwoord geven op de vragen die de geachte afgevaardigde heeft gesteld.

señor presidente, intentaré contestar a la mayoría de las preguntas.
. - mijnheer de voorzitter, ik zal proberen de meeste vragen te beantwoorden.

su intervención, carente de matices, ni siquiera merece la pena contestar aquí.
ik vind het niet nodig om in dit verband op zijn ongenuanceerde uitlatingen terug te komen.

el sr. comisario, que ha estado escuchando pacientemente, puede ahora contestar.
de commissaris, die geduldig heeft geluisterd, mag nu antwoorden.