Results for continueing translation from English to Dutch

we are still continueing southwards.
we reizen nog verder naar het zuiden.

continueing 200 meters more,you will find the well-known charles bridge,that connect the 2 areas of the centre of prague.that way will lead you up to the castle.
aanhoudende 200 meter verder vindt u de bekende karelsbrug, dat de aansluiting van de 2-gebieden van het centrum van prague.that manier zal leiden u tot aan het kasteel.

continueing to provide tools for the assessment and management of global security challenges such as terrorism and non-proliferation (chemical, biological, radiological and nuclear (in the euratom programme)) and threats arising from socio-political instability and communicable diseases;
het blijven verschaffen van instrumenten voor het beoordelen en beheren van mondiale veiligheidsvraagstukken, zoals terrorisme en non-proliferatie (op chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair vlak (in het euratom-programma)) en dreigingen die voortvloeien uit sociaalpolitieke instabiliteit en overdraagbare ziekten; nieuwe aandachtsgebieden in dit verband zijn onder meer: