Results for continuous renal replacement therapy translation from English to Dutch

continuous renal replacement therapy
continue niervervangende behandeling

renal replacement therapy
transplantatie, nier-

replacement therapy
vervangingstherapie

hormone replacement therapy
substitutietherapie, hormonale

replacement therapy, renal
niertransplantatie

doribax can be removed by continuous renal replacement therapy or haemodialysis (see section 5.2).
doribax kan door een continue niervervangende behandeling of door hemodialyse verwijderd worden (zie rubriek 5.2).

doribax dosage adjustment is necessary in patients receiving continuous renal replacement therapy (see section 4.2).
aanpassing van de dosering van doribax is noodzakelijk bij patiënten die een continue niervervangende behandeling krijgen (zie rubriek 4.2).

special training in renal replacement therapy related nursing (sonderausbildung in der pflege bei nierenersatztherapie),
speciale opleiding zorg bij nierfunctievervangende therapie („sonderausbildung in der pflege bei nierenersatztherapie”);

hormone replacement therapies
substitutietherapie, hormonale

replacement therapies, hormone
hormonale substitutietherapie

if the doripenem dose is increased beyond the recommended dose for continuous renal replacement therapy, the systemic exposure of the doripenem-m-1 metabolite is even further increased.
indien de dosis van doripenem wordt verhoogd tot boven de aanbevolen dosis voor continue niervervangende behandeling, is de systemische blootstelling aan de metaboliet doripenem-m-1 zelfs nog meer verhoogd.

there is insufficient information to make dose adjustment recommendations in patients on intermittent haemodialysis or dialysis methods other than continuous renal replacement therapy (see section 4.2).
er is onvoldoende informatie om aanbevelingen voor dosisaanpasssing te doen bij patiënten met intermitterende hemodialyse of andere dialysemethodes dan continue niervervangende behandeling (zie rubriek 4.2).

close safety monitoring is advised for patients on continuous renal replacement therapy, due to limited clinical data and an expected increased exposure to doripenem-m-1 metabolite (see section 4.4).
bij patiënten met een continue niervervangende behandeling wordt nauwgezette monitoring van de veiligheid geadviseerd, vanwege de beperkte klinische gegevens en een verwachte toegenomen blootstelling aan de metaboliet doripenem-m-1 (zie rubriek 4.4).

dosing recommendations for pathogens with mic > 1 mg/l have not been established for continuous renal replacement therapy due to the potential for accumulation of doripenem and doripenem-m-1 metabolite (see sections 4.4 and 5.2).
doseringsaanbevelingen voor pathogenen met een mic > 1 mg/ml werden niet vastgesteld voor continue niervervangende behandeling vanwege de mogelijkheid tot accumulatie van doripenem en doripenem-m-1-metaboliet (zie rubrieken 4.4 en 5.2).

cvvhdf 5-30 ml/min 500 mg every 12 hours 4 hours ≤ 1 mg/l crrt: continuous renal replacement therapy; cvvh: continuous venovenous haemofiltration; cvvhdf: continuous venovenous haemodiafiltration; mic: minimum inhibitory concentration
cvvhdf 5-30 ml/min 500 mg om de 12 uur 4 uur ≤ 1 mg/l crrt: continuous renal replacement therapy (continue niervervangende behandeling); cvvh: continuous venovenous haemofiltration (continue venoveneuze hemofiltratie); cvvhdf: continuous venovenous haemodiafiltration (continue venoveneuze hemodiafiltratie); mic: minimum inhibitory concentration (minimale inhiberende concentratie); gfr: glomerular filtration rate (glomerulaire filtratiesnelheid)