Results for controlled doses translation from English to Dutch

in controlled clinical trials the following doses were administered:
in gecontroleerde klinische studies werd volgende dosering toegepast:

when toxicity is controlled, doses may be carefully readjusted upward.
als de toxiciteit onder controle is mogen de doses voorzichtig worden opgevoerd.

once your condition is controlled you will receive regular doses of retacrit.
eens uw toestand onder controle is, krijgt u de normale doses retacrit toegediend.

in patients not adequately controlled on their maximally tolerated doses of metformin alone
bij patiënten die niet voldoende onder controle zijn bij hun maximaal getolereerde doses van alleen metformine

interrupt dose until symptoms are controlled.
dosering onderbreken tot de symptomen onder controle zijn.

in controlled clinical trials, cmax did not exceed 5 μg/ml, even at maximum doses.
in gecontroleerde klinische studies werd de cmax van metformine niet hoger dan 5 µg/ml, zelfs bij maximale doses.

during controlled clinical trials in healthy subjects, single doses of up to 800 mg sitagliptin were administered.
tijdens gecontroleerd klinisch onderzoek bij gezonde proefpersonen werden eenmalige doses tot 800 mg sitagliptine toegediend.

photoactivation is controlled by the total light dose delivered.
fotoactivatie wordt bepaald door de totale toegediende lichtdosis.

for patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin
voor patiënten die niet voldoende onder controle zijn bij de maximaal getolereerde dosis van metformine

for patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy
patiënten bij wie de bloedglucose onvoldoende wordt gereguleerd met de maximaal verdraagbare dosis metformine als monotherapie

if bleeding is not controlled with the recommended dose, contact your doctor.
indien de bloeding niet onder controle kan worden gebracht met de aanbevolen dosis, moet u uw arts raadplegen.

the starting dose may be adjusted by your doctor until your condition is controlled.
de startdosis kan door uw arts aangepast worden tot uw toestand onder controle is.

in controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels (cmax) did not exceed 4 µg/ml, even at maximum doses.
12 de maximale metformineplasmaspiegels (cmax) niet hoger te worden dan 4 µg/ml, zelfs niet bij maximale doses.

the accuracy of the growth hormone dose should therefore be controlled every 6 months.
de nauwkeurigheid van de dosis groeihormoon moet daarom elke 6 maanden worden gecontroleerd.

when your persistent pain is controlled again, your doctor may need to change your dose of effentora.
wanneer uw aanhoudende pijn weer onder controle is, kan het zijn dat uw arts uw dosis effentora moet aanpassen.

if your blood pressure is not controlled after 4 to 6 weeks, your doctor may adjust your dose.
als uw bloeddruk na 4 tot 6 weken niet onder controle is, is het mogelijk dat uw arts uw dosis aanpast.

withhold zykadia until hyperglycaemia is adequately controlled, then reinitiate zykadia with dose reduced by one decrement.
de behandeling met zykadia stopzetten tot de hyperglykemie voldoende onder controle is, dan de behandeling met zykadia hervatten met een dosis die één stap is verlaagd.

persons with a depression would perhaps be better advised not to drink alcohol, but to have it administered intravenously (directly into the bloodstream) by the doctor, in controlled doses.
voor mensen met een depressie zou het misschien beter zijn moesten ze alcohol niet drinken, maar door de dokter intraveneus (rechtstreeks in de bloedbaan) laten toedienen, in gecontroleerde doses.

patients are usually well-controlled by maintaining the recommended starting dose (1-2 mg/kg/day).
patiënten zijn gewoonlijk goed onder controle door de aanbevolen begindosis te handhaven (1-2 mg/kg/dag).

the dose should be adjusted stepwise, controlled by serum insulin-like growth factor-1 (igf-i) values.
deze dosering moet stapsgewijs worden aangepast, afhankelijk van de serumwaarden van insulin-like growth factor-1 (igf-i).