Results for conveniente translation from English to Dutch

7. conveniente.
7. voordelig.

no me parece conveniente.
ik ben daar niet voor.

no es conveniente ser espectador.
wij moeten geen toeschouwer maar hoofdrolspeler zijn.

esto es muy acertado y conveniente.
dat is zeer terecht en juist.

sería conveniente que procediéramos de este modo.
het zou een zeer goede zaak zijn als wij dit op deze wijze zouden aanpakken.

sin embargo, este proceder no es conveniente.
dat is echter geen goede aanpak.

es conveniente ejercer presiones sobre rusia.
er bestaan redenen om druk uit te oefenen op rusland.

quizá sea conveniente exponer un par de ejemplos.
staat u mij toe een aantal voorbeelden te noemen.

¿es conveniente que se hagan apreciaciones diferentes?
is het iets verdienstelijks als men tot een verschillend oordeel komt?

me parece conveniente resaltar este aspecto una vez más.
het lijkt me goed om daar toch nog eens een keer de nadruk op te leggen.

al mismo tiempo, es conveniente mejorar los procedimientos.
tegelijkertijd dienen de procedures te worden verbeterd.

no creo conveniente dejarnos deslumbrar por el espejismo tecnológico.
het lijkt mij zaak dat we ons niet laten misleiden door de wonderen van de technologie.

el tribunal de la haya para crímenes de guerra es conveniente.
het oorlogstribunaal in den haag doet goed werk.

sería más conveniente hablar de « normas y estatuto ».
nu zitten we met de gebakken peren.

es conveniente, por otra parte, estar vigilantes en este sentido.
we moeten deze troepen dus goed in de gaten blijven houden.

es conveniente que el consejo lo escuche porque es el más intransigente.
het is van wezenlijk belang dat uw woorden ook tot de raad doordringen. die werpt immers de meeste obstakels op.

antes que nada, sería conveniente dotarlos de medios presupuestarios suficientes.
voor alles zouden we die moeten voorzien van voldoende begrotingsmiddelen.

sistema absurdo, sistema peligroso al que es conveniente poner punto final.
we moeten een einde maken aan dit absurde en gevaarlijke systeem.

( los 15 años propuestos por la comisión son convenientes).
( de door de commissie voorgestelde 15 jaar zijn aanvaardbaar)