Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coroners med examiners
pathologen-anatomen en lijkschouwers
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coroners and medical examiners
pathologen-anatomen en lijkschouwers
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
woking has a coroners court and a police station, which is housed in a former school.
de opnamen van de politieserie "holby blue" zijn voor een deel in woking gemaakt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coroners can use the presence or absence of livor mortis as a means of determining an approximate time of death.
in sommige gevallen bij bijvoorbeeld veel bloedverlies is de livor mortis niet van toepassing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been co-operating together in kosovo ever since the report was put together on the mass killings at racak, when the expert opinion of finnish coroners was used.
wij hebben ook in kosovo samengewerkt vanaf het moment dat de massamoord in racak werd onderzocht met behulp van de deskundigheid van finse lijkschouwers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
can the commission elaborate on the possibilities which exist for eurostat to contribute to the work of the world health organisation, particularly as regards training for coroners and pathologists, on recording sudden unexplained deaths for statistical purposes?
kan de commissie nadere uitleg verschaffen over de bestaande mogelijkheden voor eurostat om bij te dragen tot de werkzaamheden van de who, met name op het gebied van scholing voor lijkschouwers en pathologen-anatomen gericht op het vastleggen van gevallen van plotseling onverklaard sterven ten behoeve van de statistiek?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
coroner's officer
functionaris van het openbaar ministerie
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: