Results for corre translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

corre

Dutch

corre

Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

el tiempo corre también aquí.

Dutch

ook hier staat de tijd niet stil.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

¿quién corre con los costes?

Dutch

wie draait er dan voor de kosten op?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sólo quisiera subrayar que corre prisa.

Dutch

ik wil alleen maar onderstrepen dat er haast bij is.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

señora presidenta, europa corre dos peligros.

Dutch

mevrouw de voorzitter, europa loopt twee risico's.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pero ¿cómo y quién corre con los gastos?

Dutch

maar hoe, en wie betaalt het?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

corre el riesgo de ganar también en este terreno.

Dutch

ook op dat terrein zult u wel aan het langste eind trekken.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

incluso corre el peligro de ser excluida de la commonwealth.

Dutch

het riskeert zelfs uit het gemenebest gezet te worden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

corre ­ spondent accounts with nondomestic euro area credit institutions .

Dutch

overeen ­ komstige rekeningen bij kre ­ dietinstellingen die in het buitenland zijn gevestigd , maar binnen het eurogebied .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

¿se ha informado a la población de los riesgos que corre?

Dutch

heeft men de bevolking geïnformeerd over de risico's die zij liep?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the group iii expert, ms corre, then gave some statistical details.

Dutch

de deskundige voor groep iii, mevrouw corre, verstrekt enkele statistische gegevens.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ahora bien, una crisis como ésta corre el riesgo inevitable de reproducirse.

Dutch

een dergelijke crisis zal zich echter bijna onvermijdelijk weer voordoen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

la cig, tal como se presenta, corre el riesgo de ser un gran trastero.

Dutch

de igc, zoals zij zich thans voordoet, dreigt een grote rommelkast te worden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

solamente se corre el riesgo de agrandar la distancia entre la ue y los ciudadanos.

Dutch

het dreigt de afstand tussen de eu en het grote publiek alleen maar te vergroten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

se corre el riesgo de que los recursos asignados al siguiente ejercicio se liberen prematuramente.

Dutch

te vrezen valt dat wordt vooruitgegrepen op de middelen van het volgende jaar.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

la unión europea corre el riesgo real de apartarse de lo que los ciudadanos de europa quieren.

Dutch

de europese unie dreigt veel te ver vooruit te gaan lopen op wat de bevolking van europa wil.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pues bien, el texto del tratado corre el riesgo de echar abajo todos estos esfuerzos.

Dutch

welnu, de tekst van de overeenkomst dreigt al deze inspanningen teniet te doen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

de lo contrario, el congo corre el peligro de quedar aislado cuestionándose también el reinicio de la cooperación.

Dutch

anders dreigt congo in een isolement terecht te komen waardoor ook het herstel van de samenwerking op losse schroeven komt te staan.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK