Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferry corsten is the electronic dance music artist with the highest amount of dance singles in the uk charts.
ferry corsten is de artiest van elektronische dance met het grootste aantal dancesingles in de britse hitlijsten.
in 2008, ferry corsten was the first dj ever to be named ambassador of freedom by dutch liberation day comity.
in 2008 werd corsten ook de eerste dj die ambassador of freedom werd genoemd door de dutch liberation day comity.
official opening of the event by ferry corsten and the prime minister of the netherlands, jan peter balkenende).
de officiële opening van het evenement werd verricht door corsten en de nederlandse minister-president jan peter balkenende.
in 2010 ferry corsten has mixed the bbc radio 1 essential mix and the album "fc system f – champions" came out in february.
in 2010 mixte corsten ook de "bbc radio 1 essential mix" en het album "fc systems f – champions" kwam uit in februari.
in 1997 corsten and his partner robert smit established a dance label named tsunami with the dutch based dance company purple eye entertainment b.v., this junction made the creation of another label possible; polar state.
in 1997 hebben corsten en zijn (muziek)partner robert smit een dancelabel opgericht (tsunami) met het dancegenootschap purple eye entertainment bijvoorbeeld.
===later career==="carte blanche" by veracocha, a collaboration between de moor and ferry corsten, reached #22 in the uk chart.
in 2003 bracht de moor onder de naam questia de nummers "crystal clouds" en "nexus" uit.
case c-76/90 säger [1991] ecr i-4221, paragraph 12; case c-58/98 corsten [2000] ecr i-7919, paragraph 33.
zaak c-76/90, säger, jurispr. 1991, blz. i-4221, punt 12; zaak c-58/98, corsten, jurispr. 2000, blz. i-7919, punt 33.