Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
halogeenderivaten en gehalogeneerde derivaten van corticosteroïde hormonen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone, hydrocortisone, prednisone and prednisolone, halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)
steroïdale hormonen, alsmede derivaten en analoge structuren daarvan (excl. cortison; hydrocortison, prednison en prednisolon; halogeenderivaten en gehalogeneerde derivaten van corticosteroïde hormonen; oestrogenen en progestogenen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
steroidal hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone", prednisolone "dehydrohydrocortisone", halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)
steroïdale hormonen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan, die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt (m.u.v. cortison, hydrocortison, prednison "dehydrocortison", prednisolon "dehydrohydrocortison", halogeenderivaten en gehalogeneerde derivaten van corticosteroïde hormonen "hormonen uit de bijnierschors", oestrogenen en progestogenen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting