From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this clause could also constitute new aid.
deze voorwaarde zou eveneens nieuwe steun kunnen vormen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what could emergency and reconstruction aid consist of?
waar zou de noodhulp en de ondersteuning van de wederopbouw uit kunnen bestaan?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what could be more important than humanitarian emergency aid?
wat is er belangrijker dan humanitaire noodhulp?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they could also get higher advance payments on foreseen aid.
ook kunnen zij eventueel grotere voorschotten op reeds toegekende steun krijgen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the aid amount could then be deducted.
hieruit zou dan het steunbedrag kunnen worden afgeleid.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further debt relief could lead to further distortions in aid allocation.
meer schuldverlichting kan dus leiden tot een grotere verstoring van de steuntoewijzing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it could nevertheless be compatible with the common market as restructuring aid.
hij zou echter wel als herstructureringssteun met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please do first aid for angela so that she gets well soon?
kunt u doen ehbo voor angela, zodat ze krijgt well soon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, what sort of aid could be justified?
maar welke steun is dan nog wel gerechtvaardigd?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it could not be claimed that the german aid was ‘distorting competition’.
van „concurrentievervalsing” als gevolg van de duitse steun zou geen sprake zijn.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they essentially argue that the desired results could also have been achieved without aid.
zij stellen hoofdzakelijk dat de gewenste resultaten ook zonder steun konden worden bereikt.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aid could also strengthen the french parent company.
de steun zou daarnaast de positie van de franse moedermaatschappij kunnen versterken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission could, therefore, not exclude that the capital injection constituted state aid.
de commissie kon derhalve niet uitsluiten dat de kapitaalverhoging staatssteun vormde.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abolition of the aid system could lead to speculative movements.
afschaffing van het stelsel van interventieaankopen kan tot speculatie leiden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if this analysis were confirmed, the aid could not be authorised.
wanneer die analyse werd bevestigd, kon de steun niet worden toegestaan.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
does the commission think that this is feasible and could aid not be allocated via one development budget line?
ziet de commissie daar mogelijkheden toe en kan de hulp niet via één ontwikkelingsbudgetlijn gegeven worden?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would hope that this aid could be found from the flexibility instrument.
ik hoop dat deze steun middels het flexibiliteitsinstrument kan worden gefinancierd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however, in this case the aid granted by germany could distort competition.
in dit geval zou de door duitsland verleende steun echter de mededinging kunnen vervalsen.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the question of whether aid could be ‘refused’ was not raised.
in dat verband is de vraag niet opgeworpen of steun al dan niet kan worden geweigerd.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission considered whether the aid scheme could be assessed under those guidelines.
de commissie heeft gekeken of de steunregeling aan die richtsnoeren kan worden getoetst.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: