From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you please explain
kunt u uitleggen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please slow down?
zou u alstublieft iets langzamer kunnen gaan?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please contact me?
kunt u contact met mij opnemen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please finish immediately.
zou u nu willen afronden?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please acknowledge it now?
kunt u alsnog uw waardering daarover uitspreken?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please call out the numbers, mr president?
zou u de nummers kunnen noemen, voorzitter?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please have my name deleted.
ik verzoek u mijn naam door te halen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please clarify this point?
ik zou graag hebben dat u dit verduidelijkt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so could you please check those too.
ik verzoek u daarom ook dit te controleren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please explain it more clearly?
kunt u uw interventie misschien enigszins toelichten?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please do something about this too?
wilt u daar ook alsjeblieft iets aan doen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please send us a reference copy.
wij verzoeken om een bewijsexemplaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please have this channel re-installed?
ik zou u willen vragen om dat nederlandstalige kanaal weer te herinstalleren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please give a brief reply, commissioner?
mijnheer van den broek, kunt u die vraag kort beantwoorden?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please take action to prevent this happening?
kunt u misschien maatregelen treffen om dit te verhinderen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have lost my e-mail confirmation, could you please send me another one?
ik ben mijn bevestigings e-mail verloren, kunt u mij een andere sturen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us the certificate of entitlement to benefits on form e ….
gelieve ons de verklaring betreffende het recht op verstrekkingen toe te zenden in de vorm van
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you return with another flight to schiphol, please send us the flight information on time.
indien u met een andere vlucht terugkeert op schiphol, dan dient u dat tijdig aan ons door te geven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for special orders, please send us an e-mail.
voor bijzondere bestellingen, stuur ons een email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked him to send us the book.
ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
