Results for counterlung translation from English to Dutch

when you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung: when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.
wanneer je uitademt, gaat de lucht naar de uitadem-contralong; wanneer je inademt, komt ze uit de inadem-contralong.

exhaled gas flows from the mouthpiece through a single hose to the scrubber, into the counterlung, and on inhalation the gas is drawn back through the scrubber and the same hose back to the mouthpiece.
de duiktijd wordt echter bepaald door de gebruiksduur van de scrubber en de hoeveelheid bailout-gas (gas wat kan worden geademd als de rebreather niet goed werkt) die de duiker kan meenemen.

underwater, the position of the counterlung – on the chest, over the shoulders, or on the back – has an effect on the hydrostatic work of breathing.
het drijfvermogen met cc is anders dan met oc (open circuit: uitgeademde gassen komen in het water): uittrimmen op de longen is niet meer mogelijk.

now, the counterlungs aren't high-tech, they're just simply flexible bags.
die contralongen zijn niet hightech, het zijn gewoon flexibele zakken.