Results for courageously translation from English to Dutch

courageously
moed

only one who courageously
slechts wie vol moed

but i know that they fought courageously.
maar ik weet ook dat ze dapper hebben gevochten.

aouda behaved courageously from the first.
van den eersten aanval af, had aouda zich kloek gedragen.

there they came most clearly and courageously to expression.
daar kwam zij ook het scherpst en koen tot uiting.

you know that we will follow you and courageously work with you.
u weet dat wij uw moedige werk met u zullen volgen.

and many of us courageously stepped right into the center of it.
en velen van ons stapten moedig recht in het centrum van de storm.

i hope that this issue will be tackled courageously over the next few months.
het economisch en sociaal comité moet daar de volgende maanden werk van maken.

we indeed have a last chance if we courageously make the jump to our essence.
we hebben inderdaad nog een laatste kans door moedig de sprong naar onze essentie te wagen.

nevertheless, they courageously set about the task of solving their manifold problems.
niettemin begonnen zij vol goede moed aan de taak om hun veelvuldige problemen tot oplossing te brengen.

i think it right that the commission should be advancing so courageously on this issue.
ik wil u er met klem op wijzen dat de meeste toepassingen van de gen- en biotechnologie geen fundamentele problemen veroorzaken op ethisch gebied.

it is already late when the basques courageously make their way back to their distant country.
wanneer de basken moedig de lange terugreis naar hun ver land aanvatten, is het al laat geworden.

whoever wants to must move forward courageously and overcome the rivalries between the european institutions.
wie dat wil, moet daarvoor ijveren en de rivaliteit tussen de europese instellingen overwinnen.

here too the amsterdam treaty opens up new opportunities and potential, which we want to grasp courageously.
ook op dat terrein opent het verdrag van amsterdam nieuwe mogelijkheden. wij willen die met beide handen aangrijpen.

members of the european banking sector have already publicly and courageously raised the question of accounting standards.
de kwestie van de boekhoudkundige normen is al openlijk en op moedige wijze door de europese banksector aan de orde gesteld.

for around a decade, africa has committed itself courageously to a difficult process of reform and structural adjustment.
sinds een tiental jaar is afrika moedig bezig met een moeilijk proces van hervormingen en structurele aanpassingen.

of course, congratulations also go to the commissioner, mrs diamantopoulou, who has courageously speeded up the insurance initiative.
natuurlijk moeten wij ook de commissaris, mevrouw diamantopoulou, gelukwensen. zij is erin geslaagd vaart te zetten achter het initiatief inzake de pensioenstelsels.

having suffered various methods of traditional censorship, the association manages, courageously, to broadcast its information via the internet.
de vereniging heeft te lijden gehad onder diverse methoden van traditionele censuur, maar toch lukt het haar nu om informatie te verspreiden via internet, hetgeen getuigt van moed.

they are the "single engine' of fragile economies, trying courageously and obstinately to enter the modern world.
bananen vormen de enige motor voor nog kwetsbare economieën die moedig en vastberaden aansluiting zoeken bij de moderne tijd.

"no!" replied passepartout courageously, in his turn retiring from the car, and leaving the elder to preach to vacancy.
"neen," antwoordde passepartout, op zijn beurt wegloopende, terwijl hij den echtgenoot van vele vrouwen in de woestijn prediken liet.