Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trajectory below minimum secondary outlet temperature
traject onder minimum secundair uit temperatuur
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state law usually sets minimum required amounts.
staat recht geeft meestal minimaal vereiste bedragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimum required freeboard to freeing port = 1,0 m
minimaal vereist vrijboord tot waterloospoort = 1,0 m
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is also the minimum required period by scientific bodies.
het is tevens de tijd die de wetenschappelijke instanties op zijn minst nodig hebben.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his daughter would only inherit the minimum required by the law.
in die periode werd germanus benaderd door de ontevreden armeniërs artabanes en arsaces, die hem probeerden te overtuigen om deel te nemen aan een staatsgreep tegen justinianus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grounds for non-recognition are kept to the minimum required.
de gronden voor niet-erkenning zijn tot het strikt noodzakelijke minimum beperkt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
packaging plants shall submit one application only per olive oil marketing year for all quantities below the minimum required quantity.
per olijfoogstjaar dienen de verpakkingsbedrijven één enkele steunaanvraag in voor alle hoeveelheden olijfolie welke kleiner zijn dan de vereiste minimumhoeveelheid .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a new course offering, the sailing school is waiting to berlin.
met een nieuwe cursus aanbod, is de zeilschool te wachten om berlijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the minimum required to stop all the restrictions from sounding like a wish list.
zonder dat minimum zijn alle voorschriften niet meer dan vrome wensen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aims to stay in the erm ii for the minimum required period before adopting the euro.
is voornemens deel te nemen aan ermii gedurende de minimum vereiste periode alvorens over te gaan op de euro.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it will seek to limit the number of scientific tests carried out to the minimum required.
belangrijk is vooral dat het aantal wetenschappelijk tests beperkt blijft tot het absoluut noodzakelijke aantal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a seat belt with upper torso restraint system on each seat for the minimum required cabin crew.
een veiligheidsgordel met een schoudersysteem voor elke stoel voor de minimaal vereiste cabinebemanning.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
television channels in most member states showed more european works than the minimum required by eu rules.
in de meeste lidstaten programmeren televisieomroepen meer europese producties dan het in de eu-regelgeving vastgestelde minimum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the request goes to school yacht germania respond to specific needs and create a personalized course offering.
op verzoek van de jacht gaat naar school een germania specifieke behoeften en een aangepaste training aangeboden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minimum required performance limit established for that substance pursuant to decision 2002/657/ec.
de overeenkomstig beschikking 2002/657/eg voor die stof vastgestelde minimaal vereiste prestatielimiet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: