Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cover tank
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tank
smeltkuip
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tank.
hebben.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tank ear
acuut zwemmersoor
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
storage tank
Last Update: 2015-05-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
training tank;
opleiding tanks;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
the problem is that it does not cover anti-tank mines.
het probleem is dat het niet geldt voor antitankmijnen.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
cover the tank and allow to equilibrate for at least 5 minutes.
bedek de tank en laat ten minste 5 minuten equilibreren.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tank openings and covers.
openingen en deksels van reservoirs
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
one fiche may cover a number of hot water storage tank models supplied by the same supplier.
eén productkaart kan betrekking hebben op meerdere modellen van warmwatertanks die door dezelfde leverancier worden geleverd.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cover the tanks and allow to equilibrate with the solvent vapours.
bedek de containers en laat in evenwicht komen met de dampen van het oplosmiddel.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
fuel tank filler caps and covers
brandstoftankdoppen en -kleppen
swimming around a tank 500 times just to cover 50 miles is cruel punishment.
500 rondjes van in totaal 75 kilometer in een bassin zwemmen is een wrede straf.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
covers tank wagons for dangerous goods
met inbegrip van tankwagons voor gevaarlijke goederen:
covers tank wagons for dangerous goods: yes/no
met inbegrip van tankwagons voor gevaarlijke goederen: ja/neen
handles, hinges and push-buttons of doors, luggage compartments and bonnets; fuel tank filler caps and covers
handgrepen, scharnieren en drukknoppen van deuren, bagageruimten en kleppen; brandstoftankdoppen en -kleppen
two developing tanks and covers
twee ontwikkelingscontainers met deksel
