From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore, the hpe price for cpo cannot be used as an appropriate benchmark price for adjusting the cost of cpo.
daarom kan de hpe-prijs van cpo niet als een passende benchmark worden gebruikt om de kostprijs van cpo te corrigeren.
it has to be underlined that the commission only replaced the cost of cpo purchased, from related and unrelated suppliers, for the production of biodiesel.
het is belangrijk te onderstrepen dat de commissie alleen de kosten van cpo die bij verbonden en niet-verbonden leveranciers is ingekocht voor de productie van biodiesel, heeft vervangen.
in addition, international prices of commodities, including cpo, are determined based on supply and demand, reflecting the dynamics of market forces.
bovendien worden de internationale prijzen van grondstoffen, waaronder cpo, bepaald door vraag en aanbod, hetgeen de dynamiek van de marktkrachten weerspiegelt.
all exporting producers from indonesia as well as the government of indonesia claim that the replacement of the costs for cpo, as recorded by the companies, with the indonesian reference export price for cpo is neither permissible under wto rules nor under article 2(5) of the basic regulation and is hence illegal.
alle producenten-exporteurs in indonesië alsmede de regering van indonesië voeren aan dat de vervanging van de kosten voor cpo zoals geboekt door de ondernemingen, door de indonesische referentie-uitvoerprijs van cpo niet is toegestaan krachtens de regels van de wto, noch uit hoofde van artikel 2, lid 5, van de basisverordening en dat deze derhalve onrechtmatig is.