Results for create an awareness translation from English to Dutch

create an svcd
een svcd maken

create an album
een album maken

create an account.
open een account.

create an _appointment
_afspraak maken

just create an account
maak gewoon een account

create an actions & menu
een actiesmenu aanmaken

create an audio project
een audioproject aanmaken

it also demonstrated an awareness of the whole.
dat is de keuze die kofi annan heeft gemaakt.

this is an awareness that we must all help to foster.
dat moeten we ons allemaal realiseren.

an awareness, surveillance and monitoring system is in place;
ii.2.5.6.2. er is een systeem van bewustmaking, bewaking en toezicht;

sustainable development springs from an awareness of the overall problem.
duurzame ontwikkeling vereist een brede bewustwording van de problemen.

an awareness of the need for reforms, transcending traditional division;
besef van de noodzaak tot hervorming, over de traditionele scheidslijnen heen;

there is also an awareness-raising programme and different campaigns.
we hebben ook een voorlichtingsprogramma en diverse campagnes.

the seminar "inspire you to participate" intends to help and create an awareness of the importance of participating in the elections.
het seminar 'u inspireren om deel te nemen "is van plan om te helpen en cre�ren van een besef van het belang van deelname aan de verkiezingen.

this requires an awareness of all musicians concerning each other’s parts.
dat vraagt bewustzijn van iedereen voor wat betreft de parts van elkaar.

establish an awareness-raising and training programme on activity based management,
invoering van een programma voor bewustwording van en opleiding in activiteitsgestuurd management,

with his 1991 address to the linguistic society of america, krauss was among the first to create an awareness of the global problem of endangered languages.
krauss ging werken op de faculteit van de university of alaska fairbanks in 1960 en werd directeur van het alaska native language center sinds de oprichting ervan in 1972, tot hij op pensioen ging in juni 2000.

providing greater mobility for students, teachers and professionals employed in this sector is the direct way to create an awareness of european identity and foster cultural and religious tolerance.
een vergroting van de mobiliteit van studenten, docenten en beroepsmensen in deze sector is een directe manier om bewustzijn te creëren van de europese identiteit en om de culturele en religieuze tolerantie te vergroten.

the actions proposed by the commission are directed primarily at them, in order primarily to create an awareness, to stimulate cooperation and to make the provision of linguistic services more transparent.
de door de commissie voorgestelde acties richten zich in de eerste plaats aan hen om eerst een bewustzijn te creëren, samenwerking te stimuleren, de dienstverlening op het gebied van taal transparanter te maken.

the possibility of approaching a project or a corridor in an overall manner thus helped create an awareness, among the authorities concerned, of the need to set up common planning or management structures.
de mogelijkheid om een project of een traject in zijn geheel te benaderen heeft bij de betrokken autoriteiten derhalve bijgedragen tot het besef dat gezamenlijke structuren voor planning en beheer noodzakelijk zijn.